Vertaling van "zoals het beroemde pastéis " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van lokale en nationale gerechten en gebak in de vele cafés, zoals het beroemde Pastéis de Belém, op 5 minuten loopafstand.
Viele Cafés wie beispielsweise das berühmte Pastéis de Belém laden nur 5 Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein. Freuen Sie sich auf lokale und nationale Küche.

Restaurant van de eigenaren serveert traditionele gerechten, zoals de beroemde Sfakia-pastei en lokale alcoholische dranken.
Das Restaurant der Eigentümer serviert traditionelle Gerichte wie den berühmten Sfakia-Pfannkuchen sowie lokale Spirituosen.

Met de tram reist u in 15 minuten naar Belém en zijn beroemde Pastéis de Belém.
Den Stadtteil Belém, aus dem die berühmten Pastéis de Belém stammen, erreichen Sie nach einer 15-minütige Fahrt mit der Straßenbahn.

Belem, met zijn klooster en zijn beroemde Pastéis de Belem ligt op 13 minuten rijden.
Belém mit seinem Kloster und den beliebten Pastéis de Belém erreichen Sie nach einer 13-minütigen Fahrt.

Ook loopt u binnen 10 minuten naar winkels waar u de beroemde Pastéis de Belém kunt proeven, een regionaal zoet pasteitje.
Ebenfalls nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie Läden, wo Sie die ind er Region berühmten Pudding-Blätterteigtörtchen Pastel de Belém probieren können.

Het centrum van Lissabon met zijn historische wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, en bezienswaardigheden zoals het beroemde kasteel van São Jorge, bevindt zich op 20 minuten rijden.
Ins Zentrum von Lissabon mit den historischen Vierteln Alfama und Bairro Alto sowie Sehenswürdigkeiten wie der berühmten Burg Castelo São Jorge gelangen Sie nach 20 Fahrminuten.

De hotelbar en het restaurant serveren een brede keuze aan dranken, zoals de beroemde plaatselijke Bermet-wijn, en lokale delicatessen, zoals de pikante Muštarde-saus.
Die Bar und das Restaurant servieren eine Auswahl an Getränken, wie den vor Ort berühmten Wein Bermet und Köstlichkeiten wie würzige Mustarde Sauce.

Het Cheval Harrington Court at South Kensington ligt dicht bij de vele bezienswaardigheden van Londen, zoals het beroemde Natural History Museum en het Victoria Albert Museum, die zich op slechts 5 minuten lopen bevinden.
Das Cheval Harrington Court at South Kensington befindet sich in der Nähe von vielen Sehenswürdigkeiten von London, darunter das berühmte Natural History Museum und das Victoria and Albert Museum, jeweils 5 Gehminuten entfernt.

Het Harbourview Hotel ligt op slechts 50 meter van het treinstation van North Sydney. Vanaf hier heeft u gemakkelijke verbindingen met de belangrijkste bezienswaardigheden van Sydney, zoals het beroemde operagebouw en de botanische tuinen.
Das The Harbourview Hotel befindet sich nur 50 m vom Bahnhof North Sydney entfernt, der Ihnen eine bequeme Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Sydney bietet, unter anderem das Opernhaus und die Botanischen Gärten.

Het hotel ligt direct naast lokale bezienswaardigheden zoals de beroemde Carré en het bruisende centrum van Luik.
Das Hotel liegt direkt neben Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem Einkaufsviertel und dem berühmten Carré, dem pulsierenden Zentrum von Lüttich.