Traduction de «zoals het beroemde dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebied staat vol met bezienswaardigheden die snel bereikt kunnen worden, zoals het beroemde dorp Madonna di Campiglio, gelegen op slechts 15 kilometer afstand.
Das Gebiet ist voller Sehenswürdigkeiten, die Sie in wenigen Minuten erreichen, wie z.B. das nur 15 km entfernte berühmte Dorf von Madonna di Campiglio.

Het traditionele dorp Skopelos bevindt zich op 10 kilometer van de accommodatie, en het beroemde dorp Plomari op 26 kilometer.
Erkunden Sie das traditionelle Dorf Skopelos in 10 km Entfernung und das berühmte Dorf Plomari in 26 km Entfernung.

De Rhapsody Traditional Apartments liggen in het noord-oosten van het eiland, in het beroemde dorp Imerovigli, op 2 km van het belangrijkste dorp Fira.
Die Rhapsody Traditional Apartments befinden sich im Nordosten der Insel, im berühmten Dorf Imerovigli, 2 km vom Hauptort Fira entfernt.

Skafonas Apartments is omringd door een weelderige tuin met bloeiende bloemen, amandel-, kersen- en abrikozenbomen en ligt tussen het traditionele dorp Sinarades en het beroemde dorp Pelekas.
Umgeben von einem üppigen, blühenden Garten mit Blumen, Mandel-, Kirsch- und Aprikosenbäumen begrüßt Sie das Skafonas. Es liegt zwischen der traditionellen Stadt Sinarades und dem berühmten Dorf Pelekas.

Het centrum van Lissabon met zijn historische wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, en bezienswaardigheden zoals het beroemde kasteel van São Jorge, bevindt zich op 20 minuten rijden.
Ins Zentrum von Lissabon mit den historischen Vierteln Alfama und Bairro Alto sowie Sehenswürdigkeiten wie der berühmten Burg Castelo São Jorge gelangen Sie nach 20 Fahrminuten.

De hotelbar en het restaurant serveren een brede keuze aan dranken, zoals de beroemde plaatselijke Bermet-wijn, en lokale delicatessen, zoals de pikante Muštarde-saus.
Die Bar und das Restaurant servieren eine Auswahl an Getränken, wie den vor Ort berühmten Wein Bermet und Köstlichkeiten wie würzige Mustarde Sauce.

Hôtellerie Du Bas-Bréau bevindt zich in het beroemde dorp Barbizon. Dit voormalige jachthuis ligt aan de rand van het bos van Fontainebleau, in het hart van een schaduwrijk park met een zwembad.
Im berühmten Ort Barbizon begrüßt Sie dieses ehemalige Jagdschloss am Rande des Waldes von Fontainebleau und inmitten eines schattigen Parks mit Swimmingpool.

Het schilderachtige centrum van Portaria is slechts 300 meter verderop en het beroemde dorp Choreyto met zijn zandstrand bevindt zich op 36 km afstand. Er is gratis eigen parkeergelegenheid op het terrein.
Das malerische Zentrum von Portaria befindet sich nur 300 m entfernt und bis zur berühmten Gemeinde Choreyto und dem Sandstrand sind es 36 km. Die Privatparkplätze vor Ort nutzen Sie kostenfrei.

Een bustour van een halve dag met een Engelssprekende gids naar het beroemde dorp Shirakawa-go kan ook worden geregeld.
Die Unterkunft verkauft Trinkwasser und organisiert auf Anfrage einen halbtägigen Busausflug zum berühmten Dorf Shirakawa-go mit einem Englisch sprechenden Führer.

Het beroemde dorp Flåm en het Nærøyfjord, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, liggen op slechts 1 uur rijafstand.
Das berühmte Dorf Flåm und Touren über den Nærøyfjord, der zum Weltnaturerbe der UNESCO gehört, erreichen Sie schon nach einer 1-stündigen Autofahrt.