Vertaling van "zoals het beethoven-haus " (Nederlands → Duits) :

Het metrostation biedt een rechtstreekse verbinding naar de oude binnenstad met bezienswaardigheden zoals het Beethoven-Haus en het oude marktplein.
Vom U-Bahnhof fahren Sie direkt in die Altstadt mit Sehenswürdigkeiten wie dem Beethoven-Haus und dem alten Marktplatz.

Het centraal station ligt op slechts 800 meter afstand van het Central Galerie Hotel Am Beethoven Haus, dat comfortabele kamers, een sauna en een fitnessruimte biedt.
Das Central Galerie Hotel Am Beethovenhaus liegt nur 800 m vom Hauptbahnhof entfernt und bietet komfortabel eingerichtete Zimmer, einen Saunabereich und einen Fitnessraum.

Dit hotel ligt op 2 minuten lopen van het Beethoven-Haus en verschillende metrohaltes, in het centrum van Bonn. Het biedt een dagelijks ontbijtbuffet, een gezellige pub en kamers met flatscreen-tv's.
Nur 2 Minuten zu Fuß vom Beethoven-Haus und U-Bahnhöfen entfernt, erwarten Sie in diesem Hotel im Bonner Zentrum ein tägliches Frühstücksbuffet, eine gemütliche Kneipe und Zimmer mit Flachbild-TVs.

Het hotel ligt op 15 minuten loopafstand van het centraal station van Bonn en op 25 minuten van de belangrijkste culturele en historische bezienswaardigheden van de stad, zoals het Altes Rathaus, het Beethoven-Haus en de museumwijk.
Das President Hotel liegt nur 15 Gehminuten vom Bonner Hauptbahnhof und 25 Minuten von den wichtigsten kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Alten Rathaus, der Museumsmeile und dem Beethoven-Haus entfernt.

Het Consul ligt in de buurt van Bonn's voornaamste toeristische attracties, zoals het stadhuis en het huis waar Beethoven is geboren.
Außerdem ist das Hotel in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten, wie dem Geburtshaus von Beethoven oder dem Rathaus gelegen.

Dit moderne 3 sterrenhotel bevindt zich in Bonn. Het ligt op slechts korte loopafstand van de bezienswaardigheden, zoals het huis van Beethoven, Villa Hammerschmidt, operahuis, Museum Mile en de promenade langs de rivier de Rijn. Hotel Savoy Bonn ligt nabij uitstekende vervoersverbindingen.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel in Bonn genießt eine gute Verkehrsanbindung und liegt nur einen kurzen Spaziergang von zahlreichen Attraktionen der Stadt entfernt, darunter das Beethovenhaus, die Villa Hammerschmidt, die Oper, die Museumsmeile und das Ufer des Rheins.

Haus Blomattu II ligt op het zuiden en heeft voorzieningen, zoals een open haard en een televisie met kabelzenders.
Das nach Süden ausgerichtete Haus Blomattu II bietet Annehmlichkeiten wie Kabel-TV und einen offenen Kamin.

De landelijke ligging van Haus am Bach nodigt uit tot activiteiten in openlucht, zoals wandelen en fietsen.
Die ländliche Lage des Haus am Bach lädt zu Outdoor-Aktivitäten wie Wandern und Rad fahren ein.

Bij Haus Olympia en in de omgeving kunnen tal van activiteiten worden ondernomen, zoals skiën, fietsen en wandelen.
An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten wie Skifahren, Radfahren und Wandern nachgehen.

Gasten van Haus Dixer kunnen ontspannen in de tuin, en activiteiten in de omgeving ondernemen, zoals skiën, fietsen en wandelen.
Am Haus Dixer können Sie im Garten entspannen oder in der Umgebung Ski fahren, Rad fahren und wandern.