Traduction de «zoals het achilleion-paleis » (Néerlandais → Allemand) :

Zo kunt u in het resort onder andere genieten van Griekse en internationale gastronomische gerechten. Het Aeolos verzorgt excursies naar nabijgelegen populaire bezienswaardigheden, zoals het Achilleion-paleis, de oude binnenstad van Korfoe en het traditionele dorp Gastouri.
Vom Aeolos werden Ausflüge zu beliebten, nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem Palast Achilleion, der Altstadt von Korfu und der traditionellen Ortschaft Gastouri angeboten.

De receptie kan een huurauto regelen waarmee u beroemde plaatsen kunt bezoeken, zoals het Achilleion-paleis, dat op 24 km afstand ligt. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes en het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren für Sie gern einen Mietwagen. Damit können Sie bekannte Orte wie den 24 km entfernten Palast Achilleion erkunden. Profitieren Sie kostenfrei von WLAN in den öffentlichen Bereichen und Parkplätzen an der Unterkunft.

Het levendige Benitses is 3,5 km verderop, maar u kunt ook een bezoek brengen aan het Achilleion Paleis, op slechts 2,5 km. De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen bovendien huurauto's en -fietsen voor u regelen.
Das lebhafte Benitses erreichen Sie nach 3,5 km. Der Palast Achilleion befindet sich in 2,5 km Entfernung. Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gern bei der Auto- und Fahrradanmietung.

Het is verder 25 km naar het beroemde Achilleion-paleis en 7 km naar het dorp Moraitika.
Vom berühmten Palast Achilleion trennen Sie 25 km und das Dorf Moraitika ist 7 km entfernt.

Het beroemde Achilleion-paleis ligt op 25 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Zum berühmten Achilleion-Palast gelangen Sie nach 25 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

Het Achilleion-paleis ligt op 3 km afstand.
Nach 3 km erreichen Sie den Palast Achilleion.

Het Achilleion-paleis ligt op 5 km afstand en Corfu Stad op 10 km. Het pas gerenoveerde Hotel Penelope bevindt zich in een olijfgaard. Als gast krijgt u een warm onthaal in een kamer met gloednieuwe badkamer, een satelliettelevisie, een koelkast en een gemeubileerd balkon.
Die Stadt Korfu befindet sich 23 km entfernt, der Palast Achilleion nur 12 km. Die Zimmer im kürzlich renovierten Hotel Penelope, das Sie inmitten eines Olivenhains empfängt, erwarten Sie mit einem brandneuen Bad, Sat-TV, einem Kühlschrank und einem möblierten Balkon.

In Sintra zijn veel nationale monumenten te bezichtigen, zoals het Pena-paleis, het Moorse kasteel en het nationale paleis van Sintra. Het station van Sintra ligt op 11 km afstand en daar kunt u de trein nemen naar het centrum van Lissabon.
Sintra verfügt über viele nationale Monumente wie den Pena-Palast, die maurische Burg und den Nationalpalast Sintra. Der Bahnhof von Sintra ist 11 km entfernt und bietet Ihnen Verbindungen ins Zentrum von Lissabon.

Op loopafstand vindt u de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals het Bahia-paleis, het paleis El Badie en het plein Djemaa el Fna.
Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Bahia-Palast, den Palast El Badiaa und den Platz Djemaa el Fna erreichen Sie von hier aus bequem zu Fuß.

Het schilderachtige Sintra ligt op 25 minuten rijden en beschikt over diverse nationale monumenten, zoals het Nationaal Paleis van Sintra, het Paleis van Pena en het Capuchos klooster.
Vom schönen Sintra, mit den vielen nationalen Wahrzeichen, wie dem Palácio Nacional de Sintra, der Pena Palast und dem Capuchos Convent, trennen Sie 25 Fahrminuten.