Traduction de «zoals het 18e-eeuwse paleis » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten rijden in 34 minuten naar Vila Real. Ze vinden er culturele bezienswaardigheden, zoals het 18e-eeuwse Paleis van Mateus.
Nach einer 34-minütigen Fahrt gelangen Sie in die Stadt Vila Real mit ihren kulturellen Sehenswürdigkeiten, wie dem im 18. Jahrhundert errichteten Mateuspalast.

Dit gerestaureerde 18e-eeuwse paleis biedt elegante kamers met gratis WiFi en een plasmatelevisies.
Dieses restaurierte Schloss aus dem 18. Jahrhundert besticht durch elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Plasma-TV.

Dit 18e-eeuwse paleis is gelegen in het centrum van Pamplona en is prachtig omgetoverd tot een schitterend hotel met een tuin waar u oldtimers kunt bewonderen. Het beschikt over een elegant restaurant.
Im Zentrum von Pamplona, in einem Schloss aus dem 18. Jahrhundert, erwartet Sie dieses prächtige Hotel mit elegantem Restaurant und einem Garten, in dem Oldtimer präsentiert werden.

Dit 18e-eeuwse paleis wordt omgeven door wijngaarden en ligt in het dorpje Canedo, op slechts 30 minuten rijden van Ponferrada.
Dieser von Weinbergen umgebene Palast aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie in der kleinen Ortschaft Canedo, nur 30 Autominuten von Ponferrada entfernt.

Dit 18e-eeuwse paleis ligt in San Lorenzo de El Escorial, naast het beroemde klooster.
Dieser Palast aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie in San Lorenzo de El Escorial, direkt neben dem berühmten Kloster.

Op 20 minuten rijden ligt de traditionele marktstad Berwick-upon-Tweed, met vele historische bezienswaardigheden, zoals de 18e-eeuwse Berwick Barracks en de Elizabethaanse muur.
Die traditionelle Marktstadt Berwick-upon-Tweed mit ihren zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten, wie den Berwick Barracks aus dem 18. Jahrhundert und den elisabethanischen Wall, erreichen Sie vom The White Swan aus nach 20 Fahrminuten.

Het ligt in een liefdevol verbouwd en uitgebreid landelijk gebouw uit de 17e eeuw. Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen op het terras omgeven door interessante, historische objecten, zoals de 18e eeuwse wijnpers en een mooie oude naaimachine.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie auf der Terrasse entspannen, die von interessanten, historischen Objekte umgeben ist, darunter eine Weinpresse aus dem 18. Jahrhundert und eine schöne alte Nähmaschine.

De accommodatie bevindt zich op 10 km van het sprookjesachtige dorp Sintra, op 11 minuten rijden van het Monserrate-paleis en op 12 minuten rijden van de 18e-eeuwse paleistuinen van het Seteais-paleis.
Das Märchendorf Sintra liegt 10 km entfernt. Den Palast Monserrate erreichen Sie in 11 Minuten mit dem Auto. Zu den Palastgärten Seteais aus dem 18. Jahrhundert gelangen Sie nach einer 12-minütigen Autofahrt.

Het 18e-eeuwse Fredensborg Paleis ligt op 2,2 km afstand.
Der aus dem 18. Jahrhundert stammende Fredensborg Palast ist 2,2 km entfernt.

Dit gerestaureerde 18e-eeuwse pand ligt op slechts 100 meter afstand van de Kathedraal van Sevilla en het Koninklijk Paleis van Sevilla.
Dieses restaurierte Gebäude aus dem 18. Jahrhundert befindet sich nur 100 m von der Kathedrale von Sevilla und dem Alcázar entfernt.