Traduction de «zoals gecertificeerde » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt en het diner worden bereid met lokale producten, zoals gecertificeerde olijfolie, fruit en jam.
Frühstück und Abendessen umfassen lokale Erzeugnisse wie zertifiziertes Olivenöl, Obst und Marmeladen.

Het viersterrenhotel is CCH gecertificeerd en biedt een reeks ontspanningsmogelijkheden, zoals een buitenzwembad met tuin en volleybalterrein.
Das CCH-zertifizierte 4-Sterne Hotel bietet Freizeitmöglichkeiten wie einen Außenpool mit Garten und ein Volleyball-Feld.

Dit hotel is gevestigd in een 15e-eeuws herenhuis en combineert de charme van weleer met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en een eco-gecertificeerd restaurant. Het hotel ligt op 6 km buiten Vejle.
Das Hotel begrüßt Sie in einem Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert 6 km außerhalb von Vejle. Der Charme der Alten Welt sowie moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und ein Restaurant mit einem Biozertifikat sorgen für ein wohliges Ambiente.

Gasten kunnen genieten van allerlei activiteiten zoals surfen en duiken. Op slechts een paar minuten lopen bevinden zich door PADI gecertificeerde duikcentra.
Nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt können Sie surfen und an den PADI-zertifizierten Tauchspots tauchen.

Het hotel kan allerlei activiteiten regelen, zoals PADI-gecertificeerde duikexcursies, cruises bij zonsondergang, tochtjes in een boot met glazen bodem of waterskiën.
Das Hotel organisiert gern Tauchausflüge mit PADI-Zertifizierung, Bootsfahrten bei Sonnenuntergang oder mit einem Glasbodenboot, Wasserski und andere Aktivitäten für Sie.

U kunt ook activiteiten ondernemen in de omgeving, zoals joggen in het nabijgelegen bos met een gecertificeerde personal trainer.
Alternativ genießen Sie die Umgebung beim Joggen durch die nahe gelegenen Wälder in Begleitung eines zertifizierten Personal Trainers des Hotels.

Dit als zelfvoorzienend gecertificeerde hotel kan diverse activiteiten regelen, zoals paardrijden of wandelen in natuurreservaat Monteverde, dat in 10 minuten rijden te bereiken is.
Dieses als autark zertifizierte Hotel kann für Sie Aktivitäten wie Reiten und Wandern im 10 Autominuten entfernten Naturschutzgebiet Monteverde arrangieren.

De accommodatie beschikt over verschillende eetgelegenheden, zoals Strawberry Tree, een gecertificeerd organisch restaurant, La Taverna Armento, dat Italiaanse gerechten serveert, en The Orchard Cafe.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen das Strawberry Tree, ein zertifiziertes Biorestaurant, das La Taverna Armento, das italienische Küche serviert, und das Orchard Café.