Traduction de «zoals forel uit het zwarte » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen in het restaurant genieten van Zwabische specialiteiten of gerechten uit Baden, zoals forel uit het Zwarte Woud.
Im Hotelrestaurant können Sie schwäbische oder badische Spezialitäten wie Schwarzwälder Forelle genießen.

In het gastronomische Vespasia Restaurant kunt u genieten van de beroemde lokale producten, zoals worsten uit Norcia, zwarte truffel en linzen uit Castelluccio.
Das Gourmetrestaurant Vespasia serviert berühmte regionale Produkte, wie etwa Würste aus Norcia, schwarze Trüffel und Castelluccio-Linsen.

Het restaurant van het Grosvenor Hotel serveert een creatief menu met lokale producten van hoge kwaliteit, zoals de wereldberoemde forel uit de rivier de Test.
Das Restaurant des Grosvenor Hotels verwöhnt Sie mit kreativ zubereiteten Speisen aus qualitativ hochwertigen, regionalen Produkten. Probieren Sie unbedingt die weltberühmte River-Test-Forelle.

U kunt bij een glas lokaal geproduceerde Boliviaanse wijn genieten van specialiteiten, zoals lamavlees en forel uit het Titicacameer.
Zu den Spezialitäten gehören Lamafleisch und Forellen aus dem Titikakasee. Dazu genießen Sie einen bolivianischen Wein aus der Umgebung.

Het New Hotel was vroeger het Olympic Palace Hotel en hoewel het tegenwoordig een opvallend modern design heeft, beschikt het nog altijd over originele kenmerken, zoals de trap van zwart marmer uit de jaren 40.
Das New Hotel war früher das Olympic Palace Hotel. Während es heute durch sein auffallend modernes Design besticht, konnte es sich seine ursprünglichen Merkmale bewahren, einschließlich der schwarzen Marmortreppe aus den 1940er Jahren.

Dankzij de strategische locatie van het hotel kunt u genieten van dagjes uit naar bestemmingen zoals Straatsburg, Basel, het Zwarte Woud en de bergketen Vogezen.
Dank der vorteilhaften Lage ist das Hotel ein optimaler Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Straßburg, Basel, in den Schwarzwald oder zum Mittelgebirge Vogesen.

Het restaurant van Naturhotel Tandler serveert lokale specialiteiten, zoals vers gevangen forel en lamsvlees van boerderijen uit de regio.
Das Restaurant des Naturhotels Tandler serviert regionale Spezialitäten wie fangfrische Forellen und Lamm von umliegenden Bauern.

De keuken bestaat uit typisch Siciliaanse ingrediënten zoals pistachenoten, wilde groenten en zwarte varken uit Nebrodi.
Die Küche bietet typisch sizilianische Zutaten wie Pistazien, wildes Gemüse und das schwarze Nebrodi-Schwein.

Het restaurant is gespecialiseerd in streekgerechten uit Abruzzo, zoals pasta met zwarte truffels.
Das Restaurant ist spezialisiert auf Gerichte aus den Abruzzen wie Pasta mit schwarzen Trüffeln.