Vertaling van "zoals een zwembad met kuuroord " (Nederlands → Duits) :

De stad heeft echter genoeg bezienswaardigheden voor uw vrije tijd, zoals een zwembad met kuuroord, een bioscoop, overdekte en openluchtbanen voor tennis en squash, knusse restaurants, openluchtrestaurants, koffiebars met internetverbinding en fitnesscentra. Deze zijn beschikbaar door de hele stad.
In der Umgebung finden Sie ein Kino, offene und überdachte Tennis- und Squashplätze, viele idyllische Restaurants und Gastgärten, Internet-Cafés und Fitnesscentres.

Het hotel biedt een breed scala aan zakelijke diensten, maar er zijn ook recreatieve faciliteiten aanwezig, zoals een zwembad met watervallen, een nachtclub, een bowlingbaan en nog veel meer (zoals vermeld).
Beide Ziele liegen ungefähr 150 km entfernt. Das Hotel verfügt über verschiedene Konferenzeinrichtungen und zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein Pool mit Wasserfällen, ein Nachtklub, eine Bowlingbahn und viele mehr (wie angeführt).

Het hotel biedt een breed scala aan uitstekende faciliteiten, zoals een zwembad met ligstoelen en parasols, een bar aan het zwembad, een discotheek, een fitnessruimte, een speeltuin en een kinderclub.
Zu den zahlreichen Freizeiteinrichtungen gehören ein Swimmingpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, eine Poolbar, eine Disco, ein Fitnesscenter, ein Spielplatz und ein Miniclub.

Apartamentos Europa ligt op 350 meter van het strand van Blanes en is een aparthotel met tal van recreatieve faciliteiten, zoals een zwembad, een zwembad voor kinderen en een restaurant.
Die Apartmentos Europa, ein Aparthotel, begrüßen Sie nur 350 m vom Strand in Blanes entfernt mit mehreren Freizeiteinrichtungen, darunter ein Pool, ein Kinderbecken und ein Restaurant.

Elke villa biedt gemeenschappelijke faciliteiten zoals een zwembad, een woonkamer die uitkomt op het terras bij het zwembad en de tuin, een barbecue en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
In jeder Villa erwarten Sie Annehmlichkeiten wie ein Swimmingpool, eine Lounge mit Zugang zu einer Terrasse, einem Garten und einem Pool, ein Grillplatz sowie eine komplett ausgestattete Küche mit Essbereich.

Het Jumeirah Living heeft diverse recreatievoorzieningen, zoals een zwembad op het dak, een kinderzwembad en een grote fitnessruimte met moderne apparatuur.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Jumeirah Living gehören ein Dachpool, ein Kinderbecken sowie ein großer Fitnessraum mit modernen Geräten.

U kunt ook profiteren van de spafaciliteiten, zoals een zwembad, een sauna, een stoombad, een bubbelbad, een fitnessruimte en een zeer groot terras in een zentuin.
Nutzen Sie auch das Spa, zu dem ein Swimmingpool, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool, ein Fitnessraum und ein sehr großer Zen-Garten gehören.

U hebt toegang tot de faciliteiten van het resort, zoals een zwembad, een fitnessruimte, een hot tub, het Bay Restaurant en de Courtyard Bar.
Dazu gehören unter anderem ein Pool, ein Fitnessraum und ein Whirlpool sowie das The Bay Restaurant und die Courtyard Bar.

Het biedt uitstekende spafaciliteiten, zoals een zwembad, een fitnessruimte en een sauna.
Zu den ausgezeichneten Wellnesseinrichtungen gehören ein Pool, ein Fitnessraum und eine Sauna.

Dit vakantiepark in Porto Garibaldi ligt aan het strand in het natuurpark van de Po-delta, en biedt diverse actieve voorzieningen bij de accommodatie, zoals een zwembad en een minigolfbaan.
Dieser Ferienpark in Porto Garibaldi befindet sich direkt am Strand im Naturpark des Po-Deltas und bietet mehrere Freizeiteinrichtungen an der Unterkunft wie einen Pool und eine Minigolf-Anlage.