Traduction de «zoals een rustgevend boottochtje » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt allerlei recreatieve activiteiten ondernemen, zoals een rustgevend boottochtje op de rivier de Moezel of een wandeltocht op het platteland.
Bootstouren entlang der Mosel und Wanderungen in der Natur zählen zu beliebten Freizeitaktivitäten in der Umgebung.

De 24-uursreceptie kan u helpen bij het organiseren van activiteiten, zoals begeleide wandelingen, boottochtjes op de rivier de Douro, paardrijden en parachutespringen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten behilflich, darunter geführte Wanderungen in die umliegende Landschaft, Bootsfahrten auf dem Fluss Duero, Reiten und Fallschirmspringen.

Het resort biedt veel recreatiemogelijkheden, zoals kooklessen, rustgevende massages en een fitnessruimte.
Es besteht keinerlei Mangel an Freizeitaktivitäten: Nehmen Sie an einem Kochkurs teil, entspannen Sie mit einer Massage oder trainieren Sie im Fitnessraum.

De omgeving is ideaal voor fietstochten, rustgevende wandelingen en boottochtjes.
Die umliegende Landschaft lädt zu Radtouren, entspannenden Spaziergängen und Bootsausflügen ein.

De excursiebalie kan helpen bij het regelen van activiteiten in de buurt, zoals varen, bungeejumpen, kajakken, boottochtjes op het meer, skiën en wijnexcursies.
Das Personal am Tourenschalter unterstützt Sie gern bei der Organisation von lokalen Aktivitäten wie Jetboot-Fahren, Bungee-Jumping, Kajakfahren, Fahrten auf dem See, Skifahren und Wein-Touren.

Casa de Casal regelt excursies naar bezienswaardigheden in de regio, zoals boottochtjes naar de rivier de Douro.
Das Casa de Casal de Loivos organisiert gern Ausflüge für Sie, zum Beispiel eine Bootsfahrt auf dem Fluss Douro.

In de omgeving van de accommodatie kunt u genieten van diverse activiteiten, zoals snorkelen, duiken, winkelen, vissen en boottochtjes maken.
Genießen Sie Freizeitaktivitäten wie Schnorcheln, Tauchen, Einkaufen, Angeln sowie Bootsausflüge in die Umgebung.

Het personeel van Beachcomber Le Canonnier Hotel kan verschillende activiteiten voor u regelen, zoals boottochtjes met een boot met glazen bodem, waterfietsen en diepzeevissen.
Ausflüge wie Touren mit einem Glasbodenboot, Tretbootfahren oder Hochseefischen organisieren gerne die Mitarbeiter des Beachcomber Le Canonnier Hotels für Sie.

Maak een boottochtje naar allerlei mooie plekken, zoals Cinque Terre, Portofino, Lerici en de eilanden Palmaria, Tino en Capraia.
Mit dem Boot gelangen Sie zu wunderschönen Orten wie der Region Cinque Terre, den Städten Portofino und Lerici oder den Inseln Palmaria, Tino und Capraia.

U kunt een auto of fiets huren bij de excursiebalie en bij de receptie kunt u andere activiteiten regelen, zoals kajakken, snorkelen en boottochtjes.
Mieten Sie ein Auto oder Fahrrad am Tourenschalter. Andere Aktivitäten wie Kajaktouren, Schnorchelausflüge und Bootsfahrten können an der Rezeption arrangiert werden.