Vertaling van "zoals een ongerepte " (Nederlands → Duits) :

De stad Mali Lošinj ligt op 4 km van het Punta Hotel en het hele eiland is bekend vanwege de natuurlijke gezondheidsbronnen, zoals een ongerepte natuur, frisse lucht en een unieke fauna.
Die Stadt Mali Lošinj liegt 4 km vom Punta Hotel entfernt. Die gesamte Insel ist bekannt für ihre natürlich gesunde Umgebung, ihre unberührte Natur, ihre frische Luft und die einzigartige Fauna.

Ongerepte heuveldorpen zoals San Gimignano en culturele steden zoals Siena, waar u de cultuur en historie pas echt beleeft, liggen allemaal op een klein stukje rijden van het hotel.
Unberührte alte Hügelstädte wie San Gimignano und kulturelle Hotspots wie Siena, wo Sie die Kunst und Geschichte der Gegend hautnah erleben können, erreichen Sie ebenfalls innerhalb einer kurzen Fahrt.

Het Levant Hotel ligt op korte afstand van de ongerepte stranden van de westkust, zoals Glyfada, Kontoyialos, Myrtiotissa, Ermones en Agios Gordios.
Das Levant Hotel liegt nicht weit von den unberührten Stränden der Westküste entfernt, wie die Strände Kontoyialos, Myrtiotissa, Ermones und Agios Gordios und der Strand von Glyfada.

Na een dag te hebben genoten van de ongerepte natuur en de interessante plekken in de omgeving te hebben verkend, zoals de Red Cliffs langs de rivier Salaca of het natuurreservaat Randu Meadows, kunt u uw fiets stallen in een aparte berging.
Nach einem Tagesausflug in der unberührten Natur, wie den Roten Felsen entlang der Salaca oder dem Naturschutzgebiet Küstenwiesen Randu Plavas, steht für Ihr Fahrrad ein separater Lagerraum zur Verfügung.

Prachtige ongerepte stranden, zoals het Cala Nova of het Cala Marina zijn te voet gemakkelijk te bereiken.
Wunderschöne, unberührte Strände wie die Cala Nova und die Cala Marina liegen in bequemer Gehweite zum Hotel.

Na het ontbijt kunt u genieten van een complete reeks van activiteiten, zoals wandelen, fietsen en paardrijden in de ongerepte natuur.
Genießen Sie unser reichhaltiges Frühstück und freuen Sie sich anschließend auf eine Vielfalt an Aktivitäten. Bei einer Wanderung, einer Fahrradtour oder einem gemütlichen Ausritt lässt sich die unberührte Natur in vollen Zügen genießen.

Het klimatologische kuuroord Trippstadt ligt in het hart van het biosfeerreservaat " Naturpark Pfälzerwald" en biedt een schat aan bezienswaardigheden in de ongerepte natuur, zoals het barokke kasteel en de tuinen van Freiherrn von Hacke en het romantische natuurgebied Karlstalschlucht.
Der Luftkurort Trippstadt liegt im Herzen des Biosphärenreservates " Naturpark Pfälzerwald" und bietet eine Fülle von Attraktionen inmitten unberührter Natur. Freuen Sie sich auf das barocke Schloss und die Gärten des Freiherrn von Hacke sowie die romantische Karlstalschlucht.

Vanaf Cambados kunt u gemakkelijk andere bezienswaardigheden in de regio bereiken, zoals onder meer de ongerepte kustlijn, het prachtige landschap en monumentale steden als Santiago de Compostela.
Von Cambados erreichen Sie leicht andere interessante Orte in der Region, einschließlich die unberührte Küste, atemberaubende Landschaften und historische Städte wie Santiago de Compostela.

U verblijft midden in de ongerepte natuur en kunt genieten van alle voordelen die het nabijgelegen stadje Bad Wilsnack biedt, zoals de moderne thermale baden met zout water.
Hier sind Sie mitten in der unberührten Natur untergebracht und genießen alle Vorzüge der nahe gelegenen Stadt Bad Wilsnack, darunter ihre modernen Salzwasser-Thermalbäder.

Op minder dan 10 km van de accommodatie vindt u veel ongerepte stranden, zoals Cala Mitjana en Cala Macareia.
In einem Umkreis von 10 km finden Sie viele unberührte Strände wie Cala Mitjana und Cala Macareia.