Vertaling van "zoals een eigen waterpark " (Nederlands → Duits) :

Hotel Adlon ligt direct aan het strand en biedt geweldige accommodatie en een scala aan faciliteiten, zoals een eigen waterpark aan zee en een volledig van airconditioning voorzien wellnesscentrum met uitzicht op de zee.
Das Hotel Adlon empfängt Sie mit einer Vielzahl an Annehmlichkeiten wie einen eigenen Aquapark am Meer und einem klimatisierten Wellnesscenter mit Meerblick. Die herrlichen Unterkünfte liegen direkt am Strand.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Im Gran Caribe unternehmen Sie zudem eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten wie Tauchen, Kajakfahren, Schnorcheln.

Er zijn tal van activiteiten mogelijk op het terrein of in de omgeving, zoals skiën, een waterpark en biljart.
In der Unterkunft selbst oder in der Umgebung können Sie sich bei verschiedenen Aktivitäten vergnügen - ob beim Skifahren, beim Billardspielen oder in einem Wasserpark.

Het omliggende gebied is vol met pretparken, zoals het Acquafan waterpark.
In der Umgebung finden Sie viele Themenparks, wie das Erlebnisbad Acquafan.

Dit hotel ligt midden in het centrum van Saskatoon, Saskatchewan, op een steenworp afstand van de rivier en de universiteit van Saskatchewan. Het biedt moderne voorzieningen en familievriendelijke faciliteiten, zoals een overdekt waterpark.
Mitten im Herzen der Innenstadt von Saskatoon bietet Ihnen dieses unweit des Flusses Saskatchewan und der Universität von Saskatchewan gelegene Hotel moderne Annehmlichkeiten und familienfreundliche Einrichtungen, zu denen ein Indoor-Wasserpark gehört.

Het heeft een eigen waterpark en biedt kamers met airconditioning en een eigen balkon.
Dieses Hotel mit eigenem Wasserpark bietet klimatisierte Zimmer mit privatem Balkon.

De traditioneel ingerichte chalets beschikken over moderne voorzieningen, zoals WiFi, en luxe comfort zoals een eigen sauna en een open haard.
Die traditionell eingerichteten Chalets bieten moderne Annehmlichkeiten wie WLAN und luxuriösen Komfort mit eigenen Saunen und einem Kamin.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan het eigen waterpark met 4 waterglijbanen. U kunt ook volleyballen, tennissen of voetballen op het sportveld van het hotel.
Besuchen Sie den ressorteigenen Wasserpark mit 4 Wasserrutschen oder spielen Sie Volleyball, Tennis oder Fußball auf dem hoteleigenen Spielplatz.

Het Marconfort El Greco Hotel ligt in de baai van Cala Portinatx. Dit all-inclusive-hotel heeft een gratis eigen waterpark.
Das all-inclusive-Hotel El Greco liegt an der Bucht von Cala Portinatx und verfügt über einen eigenen Wasserpark, zu dem Sie kostenfreien Zugang haben.

Het Altomincio heeft voor ieder wat wilt met haar eigen waterpark, zwembaden en ontelbare activiteiten voor sport en vrije tijd; allemaal in de adembenemende omgeving van het Gardameer.
Der Altomincio Family Park heißt Sie mit einem eigenen Wasserpark, Pools und zahllosen Sport- und Freizeitmöglichkeiten zu einem abwechslungsreichen Aufenthalt in der atemberaubenden Umgebung des Gardasees willkommen.