Traduction de «zoals een dakterras » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over meerdere terrassen, zoals een dakterras bij het gemeenschappelijke zwembad (10x5 meter), en een groot terras aan de voorzijde van de lounge.
Entspannen Sie auch auf den Terrassen auf dem Dach und am Gemeinschaftspool (10 x 5 m) oder auf der Hauptterrasse vor der Lounge.

Hotel Colors heeft gemeenschappelijke ruimtes, zoals een dakterras, een tv-lounge en een gratis internetpunt.
Die öffentlichen Bereiche umfassen einen Dachgarten, eine TV-Lounge und einen kostenlosen Internetpoint.

U kunt geweldige faciliteiten verwachten, zoals een dakterras en gratis WiFi.
Es erwarten Sie großartige Einrichtungen, wie beispielsweise eine Dachterrasse und kostenloses WLAN.

Het hotel biedt een dakterras en welness-faciliteiten, zoals een sauna en een stoombad. De kamers in boetiekstijl hebben gratis WiFi.
Dort bietet sich Ihnen eine weitreichende Anbindung mit den Zügen Thalys und Eurostar. Freuen Sie sich auf Zimmer im Boutique-Stil mit kostenfreiem WLAN, eine Dachterrasse sowie Wellnesseinrichtungen mit einer Sauna und einem Dampfbad.

Gasten kunnen gebruikmaken van voorzieningen zoals een tafeltennistafel, een fitnessruimte en een bar met een dakterras.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Hotels gehören ein Tischtennistisch, ein Fitnessstudio und eine Bar mit Dachterrasse.

Hotel IN biedt indrukwekkende loungeruimtes, zoals het prachtige binnenzwembad en het dakterras, en moderne fitness- en wellnessfaciliteiten, met onder meer een sauna en een stoomcabine.
Das Hotel In bietet beeindruckende Loungebereiche, wie etwa den herrlichen Innenpool und die Dachterrasse sowie moderne Fitness- und Wellnesseinrichtungen mit einer Sauna und einem Dampfbad.

De accommodatie biedt faciliteiten zoals een panoramisch dakterras met ligbedden en koude douche en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Eine Panorama-Dachterrasse mit Liegestühlen und einer kalten Dusche sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen zählen zu den Annehmlichkeiten des Hauses.

Alle gasten hebben toegang tot de rustige binnenplaats en het dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad en een aantal van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het kasteel San Felipe de Barajas, de kerk La Popa, en de toren La Torre del Reloj.
Verweilen Sie im friedlichen Innenhof und auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt und einige ihrer wichtigsten Sehenswürdigkeiten, darunter die Burg San Felipe de Barajas, die Kirche La Popa und den Turm La Torre del Reloj.

Het hotel beschikt over een dakterras en ruime accommodatie met moderne faciliteiten, zoals airconditioning en gratis WiFi.
Es verfügt über eine Dachterrasse und geräumige Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Hotel Malerhaus beschikt over ultramoderne wellness-faciliteiten, zoals een infraroodcabine, een sauna, een stoombad en een dakterras.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotel Malerhaus zählen eine moderne Infrarotkabine, eine Sauna, ein Dampfbad und weitere Wellnesseinrichtungen.