Traduction de «zoals een boottocht bij zonsondergang » (Néerlandais → Allemand) :

De excursiebalie kan tochtjes regelen, zoals een boottocht bij zonsondergang of een dagje eilandhoppen.
Bootstouren bei Sonnenuntergang und Inselhoppingausflüge organisieren die Mitarbeiter am Tourenschalter gerne für Sie.

Gasten kunnen een duik nemen in het buitenzwembad of genieten van een ontspannende boottocht bij zonsondergang.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool oder genießen Sie eine gemütliche Bootsfahrt bei Sonnenuntergang.

De omgeving leent zich uitstekend voor recreatieve activiteiten, zoals een boottocht over de rivier de Douro.
Zu den Freizeitangeboten in der Nähe zählen Bootsfahrten auf dem Fluss Douro.

Er worden diverse excursies aangeboden, zoals een boottocht naar de samenvloeiing van de rivieren Amazone en Negro, zwemmen met dolfijnen en een bezoek aan een inheemse gemeenschap.
Zu den angebotenen Exkursionen gehören eine Bootsfahrt zur Mündung des Amazonas und des Negro Rivers, Schwimmen mit Delfinen und der Besuch einer einheimischen Gemeinde.

Hotel Gasthof Neumayr neemt deel aan het Salzburg Card-programma en biedt korting op regionale attracties. U krijgt royale aanbiedingen, zoals een boottocht van 1 uur en gratis toegang tot de zwemgebieden van het meer van Obertrum.
Im Rahmen des Salzburg Card Programms bietet der Gasthof Neumayr Ermäßigungen auf regionale Sehenswürdigkeiten sowie großzügige Angebote wie einstündige Bootsfahrten und kostenlosen Zutritt zu den Badestränden des Obertrumer Sees an.

Op verzoek regelt het personeel verschillende activiteiten, zoals een cruise bij zonsondergang, een wandeling door het dorp, of een bezoek aan de Kumarakom Bird Sanctuary.
Die Mitarbeiter können Kreuzfahrten bei Sonnenuntergang, Rundgänge durch das Dorf sowie einen Besuch im Vogelschutzgebiet Kumarakom arrangieren.

In de zomer kunt u op donderdagen een gratis boottocht maken om de zonsondergang te zien.
Im Sommer können Sie donnerstags kostenfrei an einem Bootsausflug während des Sonnenuntergangs teilnehmen.

Een gratis pendeldienst naar de haven van Skopelos en Glossa of een boottocht naar verschillende stranden, zoals Kastani (bekend van de film Mama Mia), worden aangeboden op afspraak.
Nach Absprache wird sowohl ein Transfer mit dem Auto von und zu den Häfen von Skopelos und Glossa sowie ein Transfer mit dem Boot von und zu verschiedenen Stränden, unter anderem dem Strand Kastani (bekannt aus dem Film Mamma Mia) angeboten.

Er zijn allerlei activiteiten mogelijk in de omgeving, zoals mountainbike- en wandeltochten, een wijnproeverij bij de wijnboerderijen langs Route 62, of een boottocht over de rivier met de authentieke River Goose.
Zu den Attraktionen der Umgebung gehören Weinproben in den Weingütern entlang der Route 62, Flussfahrten auf dem authentischen River Goose, Mountainbiketouren und Wanderungen.

Ook is er een boottocht beschikbaar over de kanalen van de Kwando-Linyanti-delta, waar u antilopen zoals de Waterbok of de Reebok kunt zien.
Bootsfahrten durch die Kanäle des Kwando-Linyanti-Deltas, während der Sie Antilopenarten wie Wasserböcke oder Riedböcke sehen können, werden ebenfalls angeboten.