Vertaling van "zoals dolfijnsafari's rondleidingen door de stad en fietstochten " (Nederlands → Duits) :

Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes reserveren, zoals dolfijnsafari's, rondleidingen door de stad en fietstochten.
Der Tourenschalter organisiert für Sie Bootstouren zur Beobachtung der Delfine, Stadtführungen und Fahrradtouren.

Het biedt regionale gerechten en activiteiten, zoals diepzeevissen en rondleidingen door de stad.
Das Hotel bietet regionale Küche und Aktivitäten wie Hochseefischen und Stadtführungen.

Tegen een toeslag kunt u aan diverse activiteiten deelnemen, zoals cursussen Spaans, rondleidingen door het historische centrum en fietstochten in de tuinen Jardines de Turia.
Zahlreiche Aktivitäten sind gegen Aufpreis möglich, darunter spanische Kochkurse, geführte Touren durch die Altstadt und Radtouren durch den Jardín del Turia.

U kunt er genieten van een Ayurvedische massage of deelnemen aan een verscheidenheid aan activiteiten, zoals kook- en schilderlessen en rondleidingen door de stad.
Lassen Sie sich mit einer ayurvedischen Massage verwöhnen oder nutzen Sie die zahlreichen Freizeitangebote, darunter Koch- und Malkurse sowie Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten.

Het hostel biedt een aantal diensten voor de gasten, zoals ontbijt en gratis rondleidingen door de stad.
Das Hostel bietet eine Reihe von Dienstleistungen einschließlich Frühstück und kostenfreier Stadtführungen.

De excursiebalie geeft graag tips over rondleidingen door de stad en buitenactiviteiten, zoals paragliden of duiken in een haaienkooi.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter empfehlen Ihnen gern Stadttouren und Aktivitäten im Freien wie Paragliding und Hai-Käfig-Tauchen.

De receptie kan rondleidingen door de stad organiseren of u helpen met zakelijke diensten zoals kopiëren of faxen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption können Besichtigungstouren in der Stadt für Sie arrangieren und bieten Ihnen für geschäftliche Angelegenheiten unter anderem einen Kopier- und Faxservice.

De excursiebalie kan activiteiten voor u boeken, zoals rondleidingen door de stad op de fiets, wijnproeverijen in Maipú, wandelen en klimmen in Cacheuta.
Außerdem ist eine Gemeinschaftsküche und eine große Terrasse zum Grillen und Feiern vorhanden. Der hauseigene Tourenschalter arrangiert für Sie u. a. Stadtführungen mit dem Fahrrad, Weinproben in Maipú, Trekking und Klettern in Cacheuta.

Het hotel kan activiteiten organiseren, zoals rondleidingen door de stad en Marokkaanse kooklessen.
Die Mitarbeiter des Riad organisieren Aktivitäten wie Stadtführungen und marokkanische Kochkurse.

Het team van de 24-uursreceptie kan diverse activiteiten voor u regelen, zoals yoga, rondleidingen door de stad en pendeldiensten naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gern für Sie Aktivitäten wie Yogastunden und Stadtrundfahrten sowie Flughafentransfers.