Vertaling van "zoals de wijnroute " (Nederlands → Duits) :

De attente medewerkers zullen hun best doen om u te helpen alles uit uw verblijf te halen en u kunt er genieten van de vele locaties en attracties die er te vinden zijn, zoals de Wijnroute van de Alsace.
Freuen Sie sich auf ein aufmerksames Personal und genießen Sie einen Urlaub an der Weinstraße des Elsaß.

Aan het begin van de wijnroute die u langs de wijngaarden van de Elzas voert, ligt het hotelF1 Colmar. Het hotel ligt op 3 km afstand van het stadscentrum en biedt u een snelle toegang tot de mooiste toeristische attracties van de regio, zoals het kasteel van Haut-Koenigsbourg.
Am Beginn der Elsässer Weinstraße gelegen, bietet Ihnen das hotelF1 Colmar in 3 km Entfernung zum Stadtzentrum eine gute Anbindung an die schönsten touristischen Sehenswürdigkeiten der Region, zum Beispiel zur Burg Hochkönigsburg.

Het hotel voorziet u met alle plezier van informatie over de lokale bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Bonaquil, de Wijnroute en vele andere plekken.
Unser Hotel versorgt seine Gäste mit Informationen zu den Sehenswürdigkeiten in der Gegend: das Schloss Bonaquil, die Weinstraße und viele andere Orte.

Het personeel van het hotel is 24 uur per dag beschikbaar en kunnen de gasten adviseren over lokale bezienswaardigheden, zoals het Kirrwiller Cabaret, wijnroutes, de Maginotlinie en het historisch museum.
Die Mitarbeiter des Hotels sind rund um die Uhr für Sie da und geben gern Auskunft über örtliche Sehenswürdigkeiten wie das Varietétheater Kirrwiller, die Weinstraßen, die Maginot-Linie und das Historische Museum.

Het Cumieira maakt deel uit van de Port Wijnroute en biedt diverse recreatieve activiteiten, zoals een tennisbaan, kleiduivenschieten en een spellenkamer met een biljart.
Der Cumieira ist Teil der Portweinstraße und bietet Ihnen verschiedene Freizeitaktivitäten. Nutzen Sie den Tennisplatz, versuchen Sie sich im Tontaubenschießen und spielen Sie eine Partie Billard im Spielzimmer.

Veel populaire bestemmingen, zoals de Zuid-Stiermarkse wijnroute, de Piber Stud en het Stainz-kasteel, liggen in de buurt van het hotel en zijn gemakkelijk bereikbaar met de auto.
Viele beliebte Ausflugsziele wie die Südsteirische Weinstraße, das Gestüt Piber und Schloss Stainz liegen in der näheren Umgebung und sind mit dem Auto bequem erreichbar.