Vertaling van "zoals de welshe " (Nederlands → Duits) :

Ty Rosa, ofwel het 'Roze huis' zoals de Welshe naam zegt, biedt iedereen een warm welkom, ongeacht geaardheid.
Das Ty Rosa, walisisch für " rosa Haus" , bereitet Ihnen ein herzliches Willkommen und ist gegenüber allen Orientierungen aufgeschlossen.

Het is 11 km vanaf het Glen Usk naar de Royal Welsh Showground in Builth Wells, waar evenementen zoals antiekbeurzen, hondenshows, de Royal Welsh Show (juli) en de Royal Welsh Winter Fair (november) organiseerd worden.
Das Glen Usk liegt 11,2 km vom Royal Welsh Showground in Builth Wells entfernt. Dort finden Veranstaltungen wie Antiquitätenmessen, Hundeausstellungen sowie die Royal Welsh Show (Juli) und die Royal Welsh Winter Fair (November) statt.

Het hotel biedt amusement, zoals de populaire Welshe avonden met het Llangollen Mannenkoor.
Das Hotel wartet auch mit einem Unterhaltungsprogramm auf, das populäre walisische Abende mit dem Männerchor von Llangollen umfasst.

Het diner wordt geserveerd in het moderne restaurant Bridge en Bar 1815. Het wordt bereid met uitstekende, lokale ingrediënten, zoals welsh-blackrundvlees, lamsvlees en zeevruchten.
Das Abendessen wird im modernen Bridge Restaurant Bar 1815 angeboten. Das Restaurant serviert Gerichte aus erlesenen Erzeugnissen der Region, darunter Schwarzrind, Lamm und Meeresfrüchte.

Bij het ontbijt kunt u kiezen uit een warm, Engels ontbijt of andere opties zoals hartige wentelteefjes (Welsh rarebit), warmgerookte haringen (kippers), schelvis of pannenkoeken.
Morgens werden ein warmes englisches Frühstück und andere Gerichte wie überbackene Käseschnitten, Bücklinge, Schellfisch oder Pfannkuchen angeboten.

Ze zijn ingericht met hoogwaardige voorzieningen, zoals lcd-televisies en een breedbandverbinding. In het naastgelegen pension wordt een traditioneel Welsh ontbijt geserveerd.
Ein traditionelles walisisches Frühstück wird im Gästehaus nebenan serviert.

De kamers hebben originele 18e-eeuwse kenmerken, zoals gewelfde plafonds, grote open haarden en Welsh leisteen.
Die Zimmer verfügen über Originalelemente aus dem 18. Jahrhundert mit Gewölbedecken, Inglenook Kaminen und walisischem Schiefer.

Beide bieden gerechten met lokale landbouwproducten zoals Hereford rundsvlees en Welsh lamsvlees.
In beiden genießen Sie regionale Spezialitäten wie Hereford Beef und Welsh Lamb.