Traduction de «zoals de vroeg-middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Bezienswaardigheden zoals de vroeg-middeleeuwse Sint-Donatuskerk en de overblijfselen van een Romeinse forum liggen allemaal op loopafstand.
Sehenswürdigkeiten wie die frühmittelalterliche Kirche Sv. Donat und die Überreste eines römischen Forums erreichen Sie bequem zu Fuß.

De accommodatie ligt op ongeveer 20 km van Zadar, waar u unieke bezienswaardigheden vindt, zoals het Zeeorgel, overblijfselen van het Romeinse Forum en de vroeg-middeleeuwse kerk van St. Donatus.
Nach etwa 20 km erreichen Sie die Stadt Zadar mit ihren einzigartigen Sehenswürdigkeiten wie der Meeresorgel, den Ruinen des Forum Romanum und der frühmittelalterlichen Kirche Sankt Donatus.

Openbare bussen stoppen op 200 meter van het Toni en bieden verbindingen naar het historische hart van Zadar, waar u de overblijfselen van het Forum Romanum, het Zeeorgel en de vroege middeleeuwse kerk van St. Donatus kunt bezoeken.
Öffentliche Busse halten nur 200 m vom Toni entfernt und bieten Verbindungen zum historischen Kern von Zadar, wo Sie die Überreste des Römischen Forums, die Meeresorgel und die frühmittelalterliche Kirche Sankt Donatus erwarten.

Daar kunt u een bezoek brengen aan de overblijfselen van het Romeinse Forum, het Zeeorgel en de vroeg-middeleeuwse kerk van St. Donatus.
Besuchen Sie dort die Überreste des Forum Romanum, die Meeresorgel und die frühmittelalterliche Kirche St. Donatus.

Naar beide is het nog geen 20 km. Het Tamarix ligt op 30 km afstand van de prachtige stad Zadar, waar u het unieke Zeeorgel, de vroeg-middeleeuwse Sint-Donatuskerk en het oude Romeinse forum kunt bezoeken.
Beide Naturerlebnisse sind nicht weiter als 20 km entfernt. Rund 30 km trennen das Tamarix von der prächtigen Stadt Zadar. Besuchen Sie dort die einzigartige Meeresorgel, die frühmittelalterliche Kirche Sankt Donatus und die Überreste des antiken Forum Romanum.

Het elegante Hotel Casina Copini is gebouwd op de oorspronkelijke fundamenten van een gebouw dat dateert uit de vroege 18e eeuw. Het ligt in het middeleeuwse stadje Spongano, in het zuiden van Apulië.
Das elegante Hotel Casina Copini wurde auf den ursprünglichen Fundamenten eines aus dem frühen 18. Jahrhundert stammenden Gebäudes erbaut und erwartet Sie in der mittelalterlichen Stadt Spongano im Süden Apuliens. Freuen Sie sich auf das hoteleigene Restaurant.

Tot de toeristische bezienswaardigheden van deze regio behoren middeleeuwse dorpen zoals Bories, op 3 km afstand, en abdijen, zoals de Notre-Dame de Sénanque, op 5 km van de accommodatie.
Zu den touristischen Sehenswürdigkeiten in der Region gehören mittelalterliche Dörfer wie Bories in 3 km Entfernung und Klöster wie Notre-Dame de Sénanque in 5 km Entfernung.

Bij Cove Suites is veel te doen, zoals een wandeling in de vroege ochtend, zeilen en het volgen van kooklessen.
Vor Ort können Sie Spaziergänge am frühen Morgen sowie Segel- und Kochkurse genießen.

Hotel Botticelli is gevestigd in een vroeg 18e-eeuws gebouw en ingericht met veel authentieke elementen, zoals de trap, schouwen en versierde plafonds.
Das Hotel Botticelli befindet sich in einem Gebäude aus dem frühen 18. Jahrhundert mit vielen authentischen Bauelementen wie zum Beispiel den Treppen, Simsen und Stuckdecken.

Dit Victoriaanse pension is gebouwd in de vroege jaren 1900, en combineert ouderwetse charme met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een bar.
Diese in den frühen 1900er Jahren erbaute viktorianische Pension verbindet den Charme der Alten Welt mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und eine Bar.