Vertaling van "zoals de uitnodigende serre " (Nederlands → Duits) :

Bijna alle individuele kamers en-suites van het hotel hebben een prachtig uitzicht op het meer, net zoals de uitnodigende serre.
Fast alle der individuellen Zimmer und Suiten des Hotels bieten einen herrlichen Blick auf den See, so auch der einladende Wintergarten.

Het Treff Ferienpark Usedom heeft uitstekende faciliteiten, zoals een uitnodigend overdekt zwembad en een aantal verschillende sauna's.
Zu den hervorragenden Freizeiteinrichtungen des Treff Ferienparks Usedom zählen ein einladender Innenpool und eine Saunalandschaft.

De medewerkers van hotel Ibis Briancon Serre-Chevalier zijn 24 uur per dag en 7 dagen per week beschikbaar om u te helpen met het organiseren van activiteiten, zoals wandelen, golfen en skiën.
Das Personal im Ibis Briancon Serre-Chevalier steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und ist Ihnen gerne bei der Organisation von nahegelegenen Aktivitäten wie Wandern, Golfspielen und Skifahren behilflich.

Het uitnodigende restaurant heeft een serre en serveert gastronomische gerechten en specialiteiten uit het Zwarte Woud.
Im Restaurant mit Wintergarten genießen Sie Spezialitäten aus dem Schwarzwald und Gerichte der Gourmetküche.

In de zomer kunt u ontspannen in de serre of op het zonneterras en in de winter vindt u een uitnodigend haardvuur in de gezellige loungebar.
Im Sommer genießen Sie das entspannte Ambiente im Wintergarten und auf der Sonnenterrassse, während im Winter ein Kaminfeuer in der gemütlichen Loungebar für ein wohliges Klima sorgt.

Voor een hapje en een drankje kunt u terecht in de uitnodigende biertuin, op het terras op de binnenplaats of in de serre.
Im Biergarten, auf der Terrasse und im Wintergarten erhalten Sie Getränke und Snacks.

Al bijna 50 jaar genieten gasten hier van de smaakvol ingerichte kamers, de uitnodigende ontbijtzaal, de serre en de ruime gemeenschappelijke ruimte.
Seit fast 50 Jahren können Sie die geschmackvoll eingerichteten Zimmer genießen.

U kunt de dag besluiten met een maaltijd in het uitnodigende restaurant met een serre.
Zum entspannenden Tagesausklang bei traditioneller bayerischer Gastfreundschaft und köstlichen Speisen lädt im Hotel Glockenspiel das gemütliche Restaurant mit Wintergarten ein.

De serre en het terras aan het meer zijn uitnodigende plekken voor wat ontspanning in een vredige omgeving.
Im Wintergarten und auf der Seeterrasse entspannen Sie in ruhiger Umgebung.

Rosa Canina heeft een aantal uitnodigende plekken waar u kunt ontspannen in de avonduren, zoals een wintertuin, een bar en een gemeenschappelijke woonkamer met gezellige nisjes en antieke meubels.
Das Gemeinschaftswohnzimmer mit seinen vielen gemütlichen Ecken und den antiken Möbeln sowie der Wintergarten und die Bar laden in den Abendstunden zum Verweilen ein.