Vertaling van "zoals de tuinen van augustus " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op loopafstand van de bezienswaardigheden van Capri, zoals de Tuinen van Augustus.
Vom Hotel erreichen Sie zu Fuß leicht die vielen Sehenswürdigkeiten von Capri, z.B. die Gärten von Augustus.

Hotel San Felice wordt omgeven door groen, in een rustig voetgangersgebied op 500 meter van de Tuinen van Augustus en op 300 meter van het Piazza Umberto I. Te voet bent u in 12 minuten bij de grot Torre Saracena met een zandstrand.
Das Hotel genießt eine Lage in grüner Umgebung, an einer ruhigen Straße der Fußgängerzone, rund 500 m von den Giardini Augusto sowie 300 m von der Piazza Umberto I entfernt.

Monaco ligt op slechts 7 km afstand van Hotel Napoleon en u kunt lokale historische bezienswaardigheden bezoeken, zoals de Trofee van Augustus op 200 meter afstand.
Monaco liegt nur 7 km vom Hotel Napoleon entfernt.

Veel belangrijke bezienswaardigheden kunnen te voet in enkele minuten worden bereikt, zoals de tuinen van Mirabell, de geboorteplaats van Mozart en kasteel Hohensalzburg.
Viele bedeutende Sehenswürdigkeiten wie der Mirabellgarten, Mozarts Geburtshaus und die Festung Hohensalzburg erreichen Sie bequem in wenigen Gehminuten.

Horta biedt talrijke bezienswaardigheden op loopafstand, zoals stranden, tuinen, musea, monumenten en de windmolens in de buurt van Espalamaca Belvedere.
Die Umgebung von Horta bietet eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten in Laufweite, wie Strände, Gärten, Museen, Denkmäler und die Windmühlen in der Nähe von Espalamaca Belvedere.

Het ontspannen en vriendelijke Augustus beschikt over zakelijke faciliteiten, zoals vergaderruimten en ook draadloos internet is aanwezig in het hotel.
Neben Business-Einrichtungen inklusive Tagungsräumen und WLAN bietet das freundliche und entspannte Hotel auch eine eigene Bar.

Vanaf het Augustus Residence kunt u gemakkelijk de nabijgelegen badplaatsen bezoeken zoals Imperia en Porto Maurizio, op 30 minuten rijden van de accommodatie.
Die nahe gelegenen Badeorte Imperia und Porto Maurizio erreichen Sie von der Augustus Residence aus nach 30 Fahrminuten.

Het seizoensgebonden buitenbad is open tijdens de maanden juli en augustus. Het hotel beschikt over prachtig aangelegde tuinen waar gasten kunnen ontspannen.
Ein saisonaler Außenpool ist während der Monate Juli und August geöffnet. Entspannen Sie auch im hübsch gestalteten Garten des Hotels.

In juli en augustus kunnen gasten deelnemen aan verschillende leuke activiteiten, zoals aquagym.
Animationen wie Wassergymnastik sind im Juli und August inbegriffen.

In het stadscentrum kunt u verschillende bezienswaardigheden bezoeken, zoals de Boog van de Sergii, het Archeologisch Museum van Istrië en de Tempel van Augustus.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt gehören der Triumphbogen der Sergier, das Archäologische Museum Istriens und der Augustus-Tempel.