Traduction de «zoals de trein » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben een geweldig uitzicht over de stad Auckland vanaf het eigen balkon. Het ibis Styles Auckland biedt gemakkelijke toegang tot vervoersverbindingen, zoals de trein en bus.
Einige der Zimmer bieten einen eigenen Balkon mit herrlichem Blick auf die Innenstadt von Auckland. Die öffentlichen Verkehrsmittel wie Busse und Bahnen sind vom ibis Styles Auckland leicht erreichbar.

De Alpen Residence SPA in Zermatt bevindt zich nabij het centrum, het station, de Gornergrat trein en de Sunnegga-Rothorn trein en is voorzien van hedendaagse wellnessfaciliteiten zoals een binnenzwembad.
Die Alpen Residence SPA in Zermatt liegt nahe dem Zentrum, dem Bahnhof, der Gornergrat-Bahn und der Sunnegga-Rothorn-Bahn und bietet topaktuelle Wellnesseinrichtungen wie einen Innenpool.

Op 40 minuten met de trein is het centrum van de Portugese hoofdstad gelegen. Dit is de thuisbasis van beroemde wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, evenals bezienswaardigheden, zoals het kasteel van São Jorge.
Mit der Bahn erreichen Sie in 40 Minuten das Zentrum der portugiesischen Hauptstadt, wo sich die bekannten Viertel Alfama und Bairro Alto sowie Sehenswürdigkeiten wie die Festungsanlage Castelo de São Jorge befinden.

Het Holiday Inn Hotel ligt tegenover het trein- en metrostation Gare de l'Est met rechtstreekse verbindingen naar verschillende bezienswaardigheden, zoals Saint-Michel en Quartier Latin.
Das Holiday Inn Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof und U-Bahnhof Gare de l'Est. Von hier gelangen Sie direkt zu Sehenswürdigkeiten wie Saint-Michel und das Quartier Latin.

Binnen twaalf minuten met de trein bent u in het historische centrum van Praag met bezienswaardigheden zoals het Oude Stadsplein en de Karelsbrug.
Das historische Zentrum von Prag mit Sehenswürdigkeiten wie dem Altstädter Ring und der Karlsbrücke erreichen Sie mit der Bahn in 12 Minuten.

In slechts 15 minuten met de auto of 20 minuten met de trein bereikt u het stadscentrum van Den Haag, met bezienswaardigheden zoals Madurodam en Panorama Mesdag.
Das Stadtzentrum von Den Haag mit Sehenswürdigkeiten wie dem Madurodam und dem Panorama Mesdag erreichen Sie mit dem Auto nach 15 Minuten und dem Zug nach 20 Minuten.

Het hostel heeft ook wasmachines waar u zelf uw was kunt doen. Het Bed Station Hostel bevindt zich op een kort eindje met de trein of op een kort eindje lopen van winkelcentra zoals Siam Paragon en MBK.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören Wachmaschinen zur Selbstbedienung. Das Bed Station Hostel ist nur eine kurze Zugfahrt oder einen Spaziergang von Einkaufszentren wie dem Siam Paragon und MBK entfernt.

De stad Den Haag, met bekende bezienswaardigheden zoals de Panorama Mesdag en het Vredespaleis, is te vinden op 20 minuten rijden en is ook bereikbaar met de trein of tram.
Die Stadt Den Haag mit bekannten Sehenswürdigkeiten wie dem Panorama-Mesdag und dem Friedenspalast erreichen Sie in 20 Autominuten sowie auch mit dem Zug oder der Straßenbahn.

Het hotel ligt op 15 minuten met de trein van de populaire gebieden zoals Shibuya, Harajuku en Shinjuku.
Das Hotel ist eine 15-minütige Bahnfahrt von beliebten Stadtvierteln wie etwa Shibuya, Harajuku und Shinjuku entfernt.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van Ueno Park, waar u de Ueno Zoo, het Nationale Museum van Tokyo en het Nationale Museum voor westerse kunst kunt bezoeken. Met de trein of de metro bent u binnen 10 minuten bij diverse populaire gebieden, zoals Asakusa, Akihabara en Ginza.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie zum Ueno-Park, wo Sie den Zoo Ueno, das Nationalmuseum Tokio und das Nationalmuseum für westliche Kunst besuchen können. Beliebte Stadtteile wie Asakusa, Akihabara und Ginza erreichen Sie mit der S-Bahn oder mit dem Zug nach 10 Minuten.