Traduction de «zoals de ronde » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de appartementen bent u zo bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Astana, zoals de Ronde plein, op 5 minuten lopen van het hotel.
Von den Apartments aus haben Sie einen bequemen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Astana wie dem runden Platz, der 5 Gehminuten entfernt ist.

Activiteiten zoals rondleidingen rond het estuarium, surfen en vis-/snorkelexcursies kunnen ook worden geregeld.
Gerne können Aktivitäten wie Surfausflüge, Angeln und am Hochseiltouren durch den Wald für Sie organisiert werden.

Tegen een toeslag biedt La Fortaleza De Haro sightseeingtours in Puerto Ayora, zoals boottochten rond de baai op boten met een glazen bodem, dagtochten naar andere eilanden, en watersporten.
Das La Fortaleza De Haro bietet gegen Aufpreis Touren im Bereich Puerto Ayora wie Glasbodenbootsfahrten rund um die Bucht, Tagesausflüge zu den anderen Inseln und Wassersport.

Het hotelpersoneel kan op verzoek een verscheidenheid van diensten voor u regelen, zoals zeiltochten rond Santorini, rondleidingen, massages en duiken.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren Ihnen gerne verschiedene Aktivitäten wie Segeltörns rund um Santorini, geführte Touren, Massageanwendungen und Tauchausflüge.

U kunt op het terrein deelnemen aan verschillende activiteiten, zoals workshops rond kunst en ambachten, concerten en tentoonstellingen. Daarnaast zijn er ook winkels, musea, een kinderboerderij en massages.
Im Hotel erwartet Sie eine breite Palette von Aktivitäten wie Workshops, in denen Sie Ihre eigene Kunst und Handwerk herstellen können, viele Geschäfte, Museen, Konzerte, Kunst- und Projektausstellungen, ein Streichelzoo und Massagen.

Het personeel kan ook vervolgvervoer of op maat gemaakte reizen voor u regelen, zoals boottochten rond de Golf.
Die Mitarbeiter können auch Transfers oder maßgeschneiderte Touren, wie Bootsfahrten rund um den Golf, für Sie organisieren.

Het Rond-Point des Champs-Elysées biedt vele andere voorzieningen, zoals onder meer gratis WiFi, een wasservice en autoverhuur.
Im Rond-Point des Champs-Elysées stehen Ihnen zahlreiche weitere Services zur Verfügung, unter anderem kostenloses WLAN sowie eine Wäscherei und eine Autovermietung.

De rustige zee rond het eiland is ideaal om allerlei watersporten te beoefenen, zoals zeilen of duiken.
Besuchen Sie auch die Bar. Das Meer um die Insel ist ruhig und so bieten sich auch für Ungeübte viele Möglichkeiten zum Wassersport wie Segeln oder Tauchen.

Het Pousada O Forte biedt ecologische tochten rond Mangue Seco, zoals kajakken, zeilen en ritten in een buggy over de duinen.
Die Pousada O Forte bietet verschiedene Naturausflüge rund um Mangue Seco. Dazu gehören Kajaktfahren, Segeln und Buggyfahrten auf den Dünen.

Het gebied rond Le Vieux Moulin is zeer geschikt voor buitenactiviteiten zoals wandelen en vissen.
Die Gegend um Le Vieux Moulin bietet Outdoor-Aktivitäten wie Wandern und Angeln.