Traduction de «zoals de receptie » (Néerlandais → Allemand) :

Er is gratis WiFi beschikbaar in alle kamers en in de openbare ruimtes, zoals de receptie en in de ontbijtzaal.
Kostenfreies WLAN ist in allen Zimmern und in den öffentlichen Bereichen, wie der Rezeption oder im Frühstücksraum vorhanden.

Behalve unieke accommodatie biedt dit hotel ook uitstekende faciliteiten, zoals een receptie, een buitenzwembad, een recreatieruimte voor kinderen en een volledig uitgeruste vergaderzaal. De boerderij ligt op een bebost terrein met een uitzichtpunt en een kinderspeelplaats.
Das Hotel bietet nicht nur eine einzigartige Unterkunft, sondern auch hervorragende Einrichtungen, wie eine Rezeption, einen Außenpool, ein Kinderspielzimmer und einen voll ausgestatteten Besprechungsraum.

Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi is beschikbaar in de openbare plaatsen zoals de receptie, de lobby en het restaurant.
Zur Ausstattung zählen klimatisierte Unterkünfte, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, eine Rezeption, eine Lobby und ein Restaurant.

De levendige stad Fira ligt op 11 km afstand en naar de haven Ormos Athinios is het 20 km. De receptie kan helpen met het regelen van een huurauto. Daarmee kunt u beroemde plaatsen verkennen, zoals het dorp Imerovigli, dat zich op 10 km afstand bevindt. Gratis WiFi is beschikbaar bij de receptie. Op 200 meter afstand kunt u gratis parkeren.
Die lebendige Stadt Fira ist 11 km entfernt. Vom Hafen Ormos Athinios trennen Sie 20 km. Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren Ihnen gerne einen Mietwagen zur Erkundung berühmter Orte, wie dem 10 km entfernten Dorf Imerovigli. WLAN steht Ihnen an der Rezeption kostenlos zur Verfügung und kostenlose öffentliche Parkplätze befinden sich 200 m vom Hotel entfernt.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel aan de receptie kan u informatie geven over bezienswaardigheden, zoals de Rio-Antirio-brug op 1 km. Er is gratis eigen parkeergelegenheid.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gerne mit Informationen über Sehenswürdigkeiten zu denen auch die 1 km entfernt liegende Rio-Antirio-Brücke und das 2 km entfernt liegende Archäologische Museum von Patras gehören. Die Privatparkplätze vor Ort nutzen Sie kostenfrei.

Bij de receptie kunt u zich aanmelden voor verschillende buitenactiviteiten, zoals kajakken, raften en paardrijden.
An der Rezeption können Sie verschiedene Outdoor-Aktivitäten buchen, wie z. B. Kajakfahren, Rafting oder Reiten.

Er is een zwembad, een restaurant en een bar en bij de receptie kunt u activiteiten boeken, zoals kitesurfen, off-road excursies en duiken.
Ein Swimmingpool, ein Restaurant und eine Bar sind ebenfalls vorhanden. An der Rezeption können Sie Aktivitäten wie Kitesurfen, Geländefahrten und Tauchausflüge buchen.

Bij de receptie kunt u allerlei excursies organiseren, zoals begeleide tochten door de wildernis en boottochten over het meer.
Der Concierge hilft Ihnen gerne, verschiedene Ausflüge, wie geführte Wildnis-Touren und Bootsfahrten auf dem See, zu organisieren.

Het hotel biedt een aantal handige diensten bij de receptie, zoals een bagageopslag en een wisselkantoor.
Für Ihren angenehmen Aufenthalt sorgen im Hotel auch eine Gepäckaufbewahrung und ein Geldwechsel an der Rezeption.

Ontbijtproducten zoals croissants, broodjes en warme dranken kunnen per stuk worden gekocht bij de receptie.
Frühstücksprodukte wie Croissants, Gebäck und heiße Getränke können Sie pro Stück an der Rezeption erwerben.