Traduction de «zoals de prachtige trevi-fontein » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een geweldige locatie in het artistieke, culturele en commerciële centrum van Rome, dichtbij de belangrijkste bezienswaardigheden van deze fantastische stad, zoals de prachtige Trevi-fontein.
Genießen Sie eine hervorragende Lage im künstlerischen, kulturellen und kommerziellen Zentrum von Rom nahe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten dieser großartigen Stadt, inklusive dem Trevi-Brunnen.

Het rookvrije Floris Hotel ligt op 15 minuten lopen van zowel de prachtige Trevi-fontein als de Spaanse Trappen.
Dieses Nichtraucherhotel liegt 15 Gehminuten vom beeindruckenden Trevi-Brunnen und von der Spanischen Treppe entfernt.

Het is vanaf het Pacific maar 100 meter naar metrostation Cipro - Musei Vaticani (lijn A), dat een snelle verbinding biedt naar de meest prestigieuze monumenten van de stad, zoals Villa Borghese, de Spaanse Trappen, de Trevi-fontein, de Via Veneto, het Colosseum, Piazza Navona, de Sint-Jan van Lateranen en nog veel meer.
Vom U-Bahnhof Cipro-Musei Vaticani (Linie A) trennen das Hotel Pacific kaum 100 m. Von dort gelangen Sie schnell zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter die Villa Borghese, die Spanische Treppe, der Trevi-Brunnen, die Via Veneto, das Kolosseum, die Piazza Navona, die Lateranbasilika und viele mehr.

De wereldberoemde bezienswaardigheden die Rome te bieden heeft liggen vlakbij, zoals het Colosseum, op slechts 5 km van het appartement, of de Trevi-fontein, op 4 km afstand.
Besuchen Sie einige der weltberühmten Sehenswürdigkeiten, die Rom zu bieten hat. Sie trennen zum Beispiel zur 5 km vom Kolosseum und 4 km vom Trevi-Brunnen.

Hotel Gea Di Vulcano ligt in Rome, aan de elegante Via Nazionale, dicht bij bezienswaardigheden, zoals het Colosseum en de Trevi-fontein.
Das Hotel begrüßt Sie an der eleganten Via Nazionale in Rom und nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Kolosseum und dem Trevi-Brunnen entfernt.

De Rhona Inn ligt in de wijk Esquilino, op slechts een paar metrohaltes van bekende bezienswaardigheden zoals de Trevi-fontein en de Spaanse Trappen.
Zu bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie dem Trevi-Brunnen und der Spanischen Treppe fahren Sie nur wenige Stationen mit der U-Bahn vom Rhona Inn aus. Sie wohnen hier im Stadtteil Esquilino.

Het Avenue Hotel ligt op loopafstand van de middeleeuwse bezienswaardigheden van Neurenberg, zoals de Kaiserburg (kasteel), de St. Lorenz-kerk, het marktplein en de Schöner Brunnen (prachtige fontein).
Vom Avenue Hotel Nürnberg erreichen Sie die mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten Nürnbergs wie die Kaiserburg, die Lorenzkirche, den Marktplatz und den Schönen Brunnen bequem zu Fuß.

Prachtige historische bezienswaardigheden, zoals de Orlando-zuil en de Onofrio-fontein, kunnen in minder dan 5 minuten worden bereikt.
Historische Stätten, wie die Rolandsäule oder den Onofrio-Brunnen, erreichen Sie in weniger als 5 Minuten.