Traduction de «zoals de prachtige ramen » (Néerlandais → Allemand) :

In Mellington Hall zijn veel originele elementen bewaard gebleven, zoals de prachtige ramen, de eiken lambrisering en een stijlvolle trap.
Das Hotel Mellington Hall beeindruckt durch viele originale Elemente wie Sprossenfenster, die Eichenholztäfelung und eine schöne Treppe.

Het hotel is stijlvol gerestaureerd en heeft veel van de originele, Victoriaanse kenmerken behouden, zoals de prachtige trap en gebrandschilderde ramen.
Das stilvoll restaurierte Millennium Bailey's Hotel London Kensington hat viele seiner ursprünglichen viktorianischen Charaktereigenschaften bewahrt – von der prächtigen Treppe bis zu den bunten Glasfenstern.

De aantrekkelijke suites van The Green Park Hotel zijn traditioneel ingericht met houten meubels en andere details zoals charmante Franse ramen en kleine bogen. Ze bieden uitzicht over het park.
Jede der schönen-suiten mit Parkblick des The Green Park Hotel verfügt über eine traditionelle Einrichtung mit Holzmöbeln und sowie charmante Elemente wie französische Fenster und kleine Torbögen.

Hotel El Xalet-Noucentista is gevestigd in een indrukwekkend pand uit de 19e eeuw. Het hotel is voorzien van originele kenmerken, zoals gebloemde gebrandschilderde ramen en mozaïekvloeren.
In einem eindrucksvollen Gebäude des 19. Jahrhunderts bewahrt das El Xalet-Noucentista originale Ausstattungen wie mit Blumenornamenten verzierte Glasfenster und Mosaike.

Het is slechts 150 meter naar de Kerk van San Isidoro en 200 meter naar de Kathedraal van León, beroemd om de prachtige ramen.
Das Hotel liegt nur 150 m von der Basilika San Isidoro und 200 m von der für ihre schönen Fenster berühmte Kathedrale von León entfernt.

Logis Lyon Est Porte de l'Ain is een uitstekende uitvalsbasis voor bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de prachtige Basiliek Notre-Dame de Fourvière in Lyon.
Das Lyon Est Porte de l'Ain ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeien von Lyon, darunter die prächtige Basilika Notre-Dame de Fourvière, zu erkunden.

Daarna kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het prachtige Kasteel van Pau. Het Palais des Sports en de Zénith van Pau bevinden zich op slechts 5 minuten rijden.
Zum Palais des Sports und zum Zénith de Pau gelangen Sie nach nur 5 Fahrminuten.

Het personeel van het hotel adviseert u graag over activiteiten en bezienswaardigheden, zoals de prachtige archipel van Göteborg.
Die Mitarbeiter des Hotels empfehlen Ihnen gerne Aktivitäten und Attraktionen in der Umgebung.

Hotel IN biedt indrukwekkende loungeruimtes, zoals het prachtige binnenzwembad en het dakterras, en moderne fitness- en wellnessfaciliteiten, met onder meer een sauna en een stoomcabine.
Das Hotel In bietet beeindruckende Loungebereiche, wie etwa den herrlichen Innenpool und die Dachterrasse sowie moderne Fitness- und Wellnesseinrichtungen mit einer Sauna und einem Dampfbad.

Geniet van een geweldige locatie in het artistieke, culturele en commerciële centrum van Rome, dichtbij de belangrijkste bezienswaardigheden van deze fantastische stad, zoals de prachtige Trevi-fontein.
Genießen Sie eine hervorragende Lage im künstlerischen, kulturellen und kommerziellen Zentrum von Rom nahe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten dieser großartigen Stadt, inklusive dem Trevi-Brunnen.