Traduction de «zoals de pilori-fontein » (Néerlandais → Allemand) :

Saint-Jean-d'Angely biedt diverse bezienswaardigheden zoals de Pilori-fontein en de klokkentoren, die beiden zijn opnoemen op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het VVV-kantoor bevindt zich op minder dan 3 km afstand.
Saint-Jean-d'Angely verfügt über mehrere UNESCO-Stätten, wie den Pilori-Brunnen und den Glockenturm. Das Fremdenverkehrsamt erreichen Sie nach 2,8 km. Das Schwimmbad und Sportzentrum Atlantys liegt 3 km entfernt.

De door UNESCO beschermde oude binnenstad beschikt over vele bezienswaardigheden, zoals Onofrio's fontein en de Kerk van de Verlosser.
Die Altstadt gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und bietet viele Sehenswürdigkeiten wie den Onofrio-Brunnen und die Erlöserkirche.

Gasten kunnen de oude stad bezichtigen met zijn bezienswaardigheden, zoals Onofrio's fontein en de kerk van Blasius van Sebaste, of van de lokale keuken genieten in tal van bars en restaurants.
Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten der Altstadt, darunter den Onofrio-Brunnen und die Kirche des Hl. Blasius, und entdecken Sie die vielen Bars und Restaurants, die Ihnen lokale Küche servieren.

Gasten kunnen in het oude centrum bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de Onofrio-fontein en de Blasiuskerk, of genieten van lokale gerechten in de vele bars en restaurants.
Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten der Altstadt, darunter den Onofrio-Brunnen und die Kirche des Hl. Blasius, und entdecken Sie die vielen Bars und Restaurants, die Sie mit lokaler Küche verwöhnen.

De door UNESCO beschermde oude stad biedt vele bezienswaardigheden, zoals Onofrio's Fontein en Orlando's Column.
Die zum UNESCO-Welkulturerbe zählende Altstadt begrüßt Sie mit unzähligen Sehenswürdigkeiten wie dem Onofrio-Brunnen und der Orlando-Säule.

In Hotel Dehesilla vindt u modern comfort in combinatie met charmante, traditionele invloeden, zoals de Andalusische fontein in de lobby.
Das Hotel Dehesilla verbindet modernen Komfort mit traditionellen Elementen, wie dem andalusischen Brunnen in der Lobby.

Gasten kunnen de oude stad bezichtigen met zijn bezienswaardigheden, zoals Onofrio's fontein en de kerk van Blasius van Sebaste, of van de lokale keuken genieten in tal van bars en restaurants.
Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten der Altstadt, wie den Onofrio-Brunnen und die Kirche des Hl. Blasius, und entdecken Sie die Bars und Restaurants, die Ihnen lokale Küche servieren.

U kunt gemakkelijk de historische bezienswaardigheden verkennen, zoals de Onofrio-fontein en de kerk van St. Blaise of genieten van nabijgelegen bars en restaurants met lokale gerechten.
Die historischen Sehenswürdigkeiten wie der Onofriobrunnen und die Kirche des Hl. Blasius sind bequem erreichbar. Lassen Sie sich in den nahe gelegenen Bars und Restaurants die regionale Küche schmecken.

De Rhona Inn ligt in de wijk Esquilino, op slechts een paar metrohaltes van bekende bezienswaardigheden zoals de Trevi-fontein en de Spaanse Trappen.
Zu bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie dem Trevi-Brunnen und der Spanischen Treppe fahren Sie nur wenige Stationen mit der U-Bahn vom Rhona Inn aus. Sie wohnen hier im Stadtteil Esquilino.

De door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik bevindt zich op 4 km afstand van het hotel. Daar vindt u een hele reeks bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Orlando-kolom, de fontein van Onofrio en het Sponza-paleis.
Dort können Sie viele Sehenswürdigkeiten, wie die Stadtmauern, die Rolandsäule, den Onofrio-Brunnen und den Sponza-Palast besichtigen.