Vertaling van "zoals de oude ommuurde " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante hotel ligt op 10 minuten rijden van het centrum van de stad Québec en de vele toeristische trekpleisters, zoals de oude ommuurde binnenstad.
Dieses charmante Hotel begrüßt Sie nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Quebec City und den beliebtesten Attraktionen der Umgebung wie der alten Stadtmauer entfernt.

Vanaf het hotel loopt u in ongeveer 20 minuten naar de oude, ommuurde stad Cartagena waar u onder meer de kerk Iglesia de San Pedro Claver en het Palacio de la Inquisición kunt bezichtigen.
Zur ummauerten Altstadt von Cartagena und den Sehenswürdigkeiten wie der Iglesia de San Pedro Claver und dem Palacio de la Inquisición gehen Sie 20 Minuten.

Au Sleeping ligt vlak bij de haven en op 10 minuten lopen van de oude, ommuurde stad en de kathedraal.
Das Au Sleeping liegt auch nur einen kurzen Fußweg vom Hafen und 10 Gehminuten von der alten, ummauerten Stadt und der Kathedrale entfernt.

Het hostel La Casona de Getsemani bevindt zich in de oude ommuurde stad van Cartagena en is gevestigd in een koloniaal gebouw met typisch kleurrijke inrichting.
In der alten, ummauerten Innenstadt von Cartagena erwartet Sie das La Casona de Getsemani Hostel in einem Kolonialstilgebäude mit einem typisch bunten Dekor.

Hotel Palumbo is gevestigd in een oude, ommuurde boerderij uit de 18e eeuw.
Das Hotel Palumbo befindet sich in einem alten Bauernhaus, einer sogenannten Masseria, aus dem 18. Jahrhundert.

Anne de Bretagne ligt in de oude ommuurde stad van Saint-Malo, in de buurt van de veerhaven en het expositiecentrum.
Die Unterkunft Anne de Bretagne erwartet Sie innerhalb der Stadtmauern des Altstadtbezirks von Saint Malo sowie in der Nähe des Fährhafens und der Messe.

De oude ommuurde stad van Jeruzalem bevindt zich op slechts 9 km afstand. Het hotel biedt gratis eigen parkeergelegenheid.
Von der alten Stadtmauer von Jerusalem trennen Sie 9 km. Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei am Hotel.

Veel gerechten zijn bereid met ingrediënten uit de eigen, 400 jaar oude, ommuurde tuin van het hotel.
Zahlreiche Gerichte werden mit Zutaten aus dem 400 Jahre alten ummauerten Küchengarten des Hotels zubereitet.

La Posada de San Millan ligt binnen de oude ommuurde tuinen van het Yuso klooster, op 45 km van Logroño.
Das La Posada de San Millan liegt im Inneren der ehemaligen ummauerten Gärten des Klosters San Millán de Yuso, 45 km von Logroño entfernt.

Vlak bij het Imm Hotel vindt u de Tha Phae-poort, de ingang tot de oude ommuurde stad van Chiang Mai.
In der Nähe des Imm Hotel Chiang Mai erwartet Sie das Tha Phae Gate und die von der Stadtmauer umgebene Altstadt von Chiang Mai.