Traduction de «zoals de naschmarkt of weense » (Néerlandais → Allemand) :

Het stadscentrum en bekende bezienswaardigheden zoals de Naschmarkt of Weense Staatsopera zijn gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer.
Das Stadtzentrum und bekannte Sehenswürdigkeiten wie den Naschmarkt oder die Wiener Staatsoper erreichen Sie bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Apartment beim Naschmarkt ligt op een rustige locatie in de levendige buurt Naschmarkt met vele restaurants en cafés, op slechts 10 minuten lopen van de Weense Staatsopera.
Das Apartment beim Naschmarkt befindet sich in ruhiger Lage in der Nähe des lebhaften Naschmarkts mit seinen vielen Restaurants und Kneipen und liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Wiener Staatsoper entfernt.

Dit Weense hostel is geopend in 2011 en ligt aan de Naschmarkt, op nog geen 5 minuten lopen van het metrostation Kettenbrückengasse aan lijn U4.
Dieses im Jahr 2011 eröffnete Wiener Hostel am Naschmarkt überzeugt mit seiner günstigen Lage, 5 Gehminuten von der Station Kettenbrückengasse der Linie U4 entfernt.

Het hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich in Wenen, op 5 minuten lopen van de Naschmarkt en op 10 minuten lopen van de Weense Staatsopera. In de nabije omgeving vindt u een scala aan restaurants en bars.
Der Naschmarkt ist nur 5 Gehminuten entfernt, die Wiener Staatsoper erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß und eine Reihe von Restaurants und Bars befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Dit 3-sterrenhotel werd in 1897 gebouwd door de jugendstil-architect Ignaz Drapala. Het ligt op een centrale locatie vlak bij de Weense Staatsopera, het Museumkwartier en de Naschmarkt, een gezellige openluchtmarkt.
Dieses zentral gelegene, 1897 vom Jugendstil-Architekten Ignaz Drapala erbaute 3-Sterne-Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Wiener Staatsoper, dem Museumsviertel und dem Naschmarkt.

De meeste appartementen bevinden zich op minder dan 500 meter van het Karlsplatz, het Ressel Park, de Technische Universiteit van Wenen, de Weense Staatsopera en de Naschmarkt.
In den meisten Unterkünften wohnen Sie nicht weiter als 500 m vom Karlsplatz, dem Resselpark, der Technischen Universität Wien, der Wiener Staatsoper und dem Naschmarkt entfernt.

Er is in het Weense Woud van alles te doen, zoals hiking, mountainbiken, paardrijden en romantische tochtjes met paard en wagen.
Der Wienerwald bietet eine große Auswahl an Freizeitaktivitäten, darunter Wandern, Mountainbiken, Reiten und romantische Kutschenfahrten.

De kamers van Hotel Das Tyrol zijn ingericht met originele werken van hedendaagse kunstenaars en voorzien van designer stukken van bekende Weense ontwerpers, zoals Wittmann, Backhausen en Thonet.
Die mit originalen Werken zeitgenössischer Künstler gestalteten Zimmer im Hotel Das Tyrol bestechen durch Designelemente von bekannten Wiener Designern wie Wittmann, Backhausen und Thonet.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Wenen, zoals de Hofburg en de Weense Staatsopera, zijn in minder dan 10 minuten lopen te bereiken.
Wiens wichtigste Sehenswürdigkeiten, darunter die Wiener Hofburg und die Wiener Staatsoper, erreichen Sie in 10 Minuten bequem zu Fuß.

Populaire Weense bezienswaardigheden zoals de Stephansdom, de Prater en het paleis Schönbrunn zijn in slechts enkele minuten bereikbaar.
Beliebte Wiener Sehenswürdigkeiten wie den Stephansdom, den Prater und das Schloss Schönbrunn erreichen Sie innerhalb von wenigen Minuten.