Traduction de «zoals de middeleeuwse beschermende muren » (Néerlandais → Allemand) :

Hvar heeft veel bezienswaardigheden, zoals de middeleeuwse beschermende muren en het 16e eeuws Fortica Fortress.
In der Stadt Hvar staunen Sie über zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die mittelalterlichen Stadtmauern und die im 16. Jahrhundert errichtete Festung Fortica.

Évora, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, is met de auto in ongeveer 35 minuten te bereiken en biedt bezienswaardigheden zoals de middeleeuwse muren en de Romeinse tempel.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt Évora mit Sehenswürdigkeiten wie den mittelalterlichen Mauern oder dem römischen Tempel erreichen Sie nach einer 36-minütigen Fahrt.

De kamers van het House of Dracula bieden middeleeuwse elementen, zoals natuurstenen muren en massief houten meubilair.
Die Zimmer bieten ein Dekor mit mittelalterlichen Elementen wie Steinwänden und Massivholzmöbeln.

Het interieur van het Taanilinna is versierd met middeleeuwse elementen, zoals stenen muren en antieke accessoires.
Die Innenräume des Taanilinna sind mit mittelalterlichen Elementen, einschließlich freigelegten Steinwänden und antiken Accessoires, dekoriert.

Posada La Llosa de Viveda bevindt zich in een verbouwde middeleeuwse toren die enkele originele rustieke elementen heeft behouden, zoals de stenen muren en houten balken.
Das Posada La Llosa de Viveda ist in einem umgebauten mittelalterlichen Turm untergebracht und besticht durch ursprüngliche rustikale Element wie Steinmauern und Holzbalken.