Traduction de «zoals de luchthaven » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de bushalte bij het hotel vertrekken bussen naar alle delen van Malta, zoals de luchthaven en het 25 km verderop liggende Valletta.
Direkt vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle mit Verbindungen in alle Teile Maltas, darunter auch zum Flughafen und in die 25 km entfernte Stadt Valletta.

Het openbaar vervoer in het nabijgelegen centraal station van Lübeck biedt snelle verbindingen naar belangrijke bestemmingen, zoals de luchthaven van Lübeck.
Die öffentlichen Verkehrsmittel ab Lübecker Hauptbahnhof bieten schnelle Verbindungen zu wichtigen Zielen, einschließlich des Flughafens Lübeck.

Op verzoek biedt het Ruppert Hotel een pendeldienst naar bestemmingen zoals de luchthaven van Frankfurt en het expositiecentrum Messe Frankfurt.
Auf Anfrage wird ein Shuttleservice angeboten, beispielsweise zum Flughafen Frankfurt und zur Frankfurter Messe.

Het Hotel Sheldon ligt in Hollywood Beach, Florida, op slechts een steenworp afstand van het strand met een adembenemend uitzicht op de oceaan. De comfortabele accommodatie biedt gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en faciliteiten, zoals de luchthaven van Miami.
Das in Hollywood Beach, Florida gelegene Hotel verfügt über einen atemberaubenden Meerblick, komfortable Zimmer und eine einfache Anbindung zu den Sehenswürdigkeiten, einschließlich des internationalen Flughafens Miami.

Het moderne hotel Vagabond Inn-San Jose Airport ligt midden in Silicon Valley. Hiervandaan zijn allerlei belangrijke lokale instanties en bezienswaardigheden, zoals de luchthaven San Jose, het congrescentrum van de stad en diverse musea en universiteiten eenvoudig bereikbaar.
Dieses zeitgenössische Motel liegt im Herzen des Silicon Valleys und bietet eine gute Anbindung an die lokalen Sehenswürdigkeiten wie den Flughafen und das Kongresszentrum San Jose sowie die Museen und Universitäten der Umgebung.

Het hotel is ook op slechts 50 meter afstand van de bus, tram en trein naar alle belangrijke bestemmingen zoals de luchthaven, Palexpo en de internationale organisaties.
50 Meter sind es zu den Straßenbahn-, Bus- und Zugverbindungen zu allen wichtigen Zielen in der Stadt, wie dem Flughafen, der Palexpo und den internationalen Organisationen.

Dit hotel ligt aan de overkant van de rivier de Potomac van Washington DC en op een steenworp van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis. Het DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City beschikt over uitstekende faciliteiten en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van en naar de nationale luchthaven Reagan.
Direkt gegenüber des Potomac River in Washington, D.C., nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Weißen Haus entfernt, erwartet Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf außergewöhnliche Annehmlichkeiten und viele moderne Services wie einen kostenfreien Flughafentransfer vom und zum Flughafen Washington Ronald Reagan.

Dit hotel in Toronto, Ontario, ligt ten westen van de stad in de buurt van de luchthaven, en biedt een aantal handige diensten, zoals een gratis pendeldienst van/naar de internationale luchthaven Toronto Pearson, op 5 km afstand.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 5 km vom internationalen Flughafen Toronto Pearson entfernt im Westen von Toronto, Ontario. Ihrem Komfort dient unter anderem der kostenfreie Flughafentransfer.

De belangrijkste luchthavens van Londen, zoals Stansted, Heathrow, Gatwick en de luchthaven London City, liggen op 20 tot 30 minuten rijden van het hotel.
Londons wichtigste Flughäfen einschließlich Stansted, Heathrow, Gatwick und London City Airport befinden sich 20 bis 30 Autominuten vom Hotel entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten van de internationale luchthaven van Christchurch en biedt een gratis 24-uurspendeldienst van/naar de luchthaven. Het beschikt over recreatieve faciliteiten zoals een binnenzwembad, een hot tub, een sauna en een fitnesscentrum.
Dieses nur 5 Minuten vom internationalen Flughafen Christchurch entfernte Hotel bietet einen kostenfreien 24-Stunden-Flughafentransfer sowie einen Innenpool, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Fitnesscenter.