Traduction de «zoals de lokale verkoop van honing » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaar van de BB kan u informeren over lokale bezienswaardigheden en activiteiten, zoals de lokale verkoop van honing, rotsklimmen en wandelen.
Der Besitzer des BB berät Sie gern zu lokalen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten wie Klettern und Wandern sowie wo Sie Honig aus der Umgebung kaufen können.

U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijt met lokale producten, zoals zelfgemaakte jam, verse eieren, honing en kaas.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück aus einheimischen Produkten, wie hausgemachten Marmeladen, frischen Eiern, Honig und Käse.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
Das Alavya bietet herrliche Aromen schon zum Frühstück - das an Ihrem gewünschten Ort zu Ihrer gewünschten Zeit serviert wird - mit einer Auswahl an regionalen Köstlichkeiten wie Obst, Bioeier, frisch gebackenes Brot direkt aus dem Ofen, tägliches Joghurt, Honig von einem Bauernhof in der Nähe und köstliche hausgemachte Marmeladen.

U heeft ook de keuze uit 6 massagebehandelingen met gebruik van lokale ingrediënten, zoals citrusvruchten uit Lopud, honing, lavendel, rozemarijn, johannesbrood, druiven en zout uit Ston.
Außerdem können Sie sich mit 6 verschiedenen Massagen mit regionalen Zutaten wie Zitrusfrüchten von der Insel Lopud, Honig, Lavendel, Rosmarin, Johannisbrot, Trauben und Salz aus Ston verwöhnen lassen.

De accommodatie heeft ook een kleine winkel met antiek en lokale producten, zoals plaatselijke honing.
In der Unterkunft befindet sich auch ein kleiner Laden mit Antiquitäten und regionalen Produkten, wie etwa Honig aus örtlicher Produktion.

Proef lokale producten zoals olijfolie, honing en exclusieve wijnen uit de nabijgelegen plaatsen Montalcino en Montepulciano.
Probieren Sie auch regionale Erzeugnisse wie Olivenöl oder Honig und die erlesenen Weine der nahegelegenen Städte Montalcino und Montepulciano.

Elke dag wordt er een ontbijtbuffet geserveerd met lokale en traditionele Griekse lekkernijen zoals honing en kaas, en vers gebrande koffie.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet mit lokalen und traditionellen griechischen Leckereien wie Honig und Käse sowie frisch geröstetem Kaffee serviert.

Het ontbijtbuffet in het hotel bestaat uit verschillende lokale soorten kaas, zoals e-zine, honing gemaakt van grenen en bloem, en kruiden uit de regio.
Zum Frühstücksbuffet erwarten Sie verschiedene lokale Käsesorten wie Ezine sowie Pinien- und Blütenhonig mit Kräutern der Ägäis.

Het ontbijt bestaat uit lokale en biologische producten, zoals brood, seizoensgebonden fruit, sap, melk, eieren, kaas, yoghurt, gezouten vlees, traditionele jam en honing.
Das Frühstück wird mit Bio-Produkten aus der Region zubereitet und umfasst Brot, Obst der Saison, Saft, Milch, Eier, Käse, Joghurt, Wurst, traditionelle Marmeladen sowie Honig.

In de winkel van het complex kunt u verschillende lokale producten kopen, zoals geitenkaas, honing en wijn.
Im Geschäft der Unterkunft können Sie Produkte wie Ziegenkäse, Honig und Wein erwerben.