Traduction de «zoals de kirstenbosch national » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt zijn diverse bezienswaardigheden te vinden, zoals de Kirstenbosch National Botanical Garden, het winkelcentrum Cavendish Square, het rugbystadion en het cricketstadion Sahara Park Newlands, allemaal binnen een straal van 4 km. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi, en de internationale luchthaven van Kaapstad ligt op 15 minuten rijden.
In der Bibliothek des Hauses oder auf der Sonnenterrasse können Sie bei einem guten Buch entspannen. Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen der Botanische Garten Kirstenbosch, das Cavendish Square Shopping Centre sowie die Rugby- und Cricket-Stadien Sahara Park Newlands, die alle innerhalb von 4 km zu erreichen sind. WLAN steht Ihnen in den Zimmern kostenlos zur Verfügung. Der Flughafen Kapstadt liegt nur 15 Autominuten entfernt.

De Kirstenbosch National Botanical Garden ligt op 10 minuten rijden. De afstand naar Hout Bay bedraagt 10 km en die naar de internationale luchthaven van Kaapstad kan in 28 km.
Der nationale Botanische Garten von Kirstenbosch ist in 10 Fahrminuten zu erreichen. Die Bucht Hout Bay liegt 10 km und der internationale Flughafen Kapstadt 28 km entfernt.

De Prokidz-hoek is voorzien van een Playstation en films voor kinderen. Protea Hotel Breakwater Lodge ligt op 10 minuten rijden van de Tafelberg en op minder dan 15 km van de Kirstenbosch National Botanical Garden.
In der Prokidz-Ecke befinden sich eine Playstation und Filme für Kinder. Das Protea Hotel Breakwater Lodge liegt 10 Fahrminuten vom Tafelberg und weniger als 15 km von den Kirstenbosch Gardens entfernt.

Het hotel biedt een luxe pendeldienst met een BMW. Deze dienst is gratis binnen een straal van 10 km en naar de Kirstenbosch National Botanical Garden.
Außerdem steht Ihnen der hoteleigene Luxus-BMW-Transferservice zur Verfügung, der Sie kostenfrei zu Zielen in einem Umkreis von 10 km sowie zum Kirstenbosch National Botanical Garden bringt

De Kirstenbosch National Botanical Gardens en het Two Oceans Aquarium liggen beide op 15 minuten rijden van het hotel.
Den nationalen botanischen Garten Kirstenbosch und das Aquarium Two Oceans erreichen Sie vom Hotel aus innerhalb von jeweils 15 Autominuten.

Tiana Guest House ligt in een rustige buitenwijk van Tokai, op 5 km van de Kirstenbosch National Botanical Gardens.
Das Tiana Guest House erfreut sich einer ruhigen Lage in einem Vorort von Tokai nur 5 km vom Nationalen Botanischen Garten Kirstenbosch entfernt.

Het dorpscentrum van Constantia ligt op 2 km afstand, het Kirstenbosch National Botanical Garden op 5,5 km afstand en de Steenberg Golf Club bevindt zich op 10 minuten rijden van het hotel.
Vom Constantia Village Centre trennen Sie 2 km, der Nationale Botanische Garten Kirstenbosch liegt 5,5 km entfernt, und zum Golfclub Steenberg gelangen Sie in 10 Autominuten.

Na het verkennen van nabijgelegen bezienswaardigheden zoals Joshua Tree National Park, kunt u ontspannen in een cabana bij het buitenzwembad. U kunt uw evenement plannen in de ruime en veelzijdige vergader- en feestzalen.
Entspannen Sie sich im Miramonte nach der Besichtigung der nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem Nationalpark Joshua Tree in einer Cabana am Außenpool oder planen Sie eine Veranstaltung in den geräumigen und vielseitigen Tagungs- und Banketteinrichtungen.

Bovendien kunnen gasten een bezoek brengen 1 de vele bezienswaardigheden, zoals het Dartmoor National Park (op 32 km) en het historische Plymouth.
In der Umgebung locken vielfältige Sehenswürdigkeiten wie der rund 32 km entfernte Nationalpark Dartmoor und das historische Plymouth, das Sie in 1 Autostunde erreichen.

Het National biedt ook een aantal extra diensten, zoals golfmogelijkheden, een pendeldienst naar de luchthaven, fiets- en autoverhuur.
Für zusätzlichen Komfort im National sorgen ein nahegelegener Golfplatz, ein Flughafentransferservice, ein Fahrradverleih und eine Autovermietung.