Vertaling van "zoals de italianen dat doen " (Nederlands → Duits) :

Begin de dag zoals de Italianen dat doen, met een croissantje en een cappuccino in het café van het BB aan het plein Madonna dei Monti.
Beginnen Sie Ihren Tag wie die Italiener mit einem Croissant und einem Cappuccino im hoteleigenen Café am Platz Madonna dei Monti.

U kunt naar het stadje wandelen en verse, plaatselijke producten kopen en heerlijk in de open lucht dineren, zoals de Grieken dat doen.
Spazieren Sie in die Stadt, kaufen Sie frische, einheimische Produkte und speisen Sie typisch griechisch im Freien.

U kunt verschillende buitenactiviteiten doen in de omgeving, zoals skiën en excursies met sneeuwmobiel doen in de winter en vissen, wildwatervaren en wandelen in de zomer.
In der Region haben Sie die Möglichkeit zu verschiedenen Outdoor-Aktivitäten. Hierzu zählen im Winter Ski- und Schneemobiltouren und im Sommer Angeln, Wildwasser-Rafting sowie Wandern.

U kunt hier heerlijk rusten om nieuwe krachten op te doen, wandelingen maken, mooie landschappen verkennen en culturele ontdekkingen doen. Pinhanços is een dorp nabij de stad Seia (5 km) en dicht bij de stad Gouveia (8 km), met een scala aan sociale en culturele attracties, zoals het landschap, monumenten, bioscopen, kunstexposities, musea, verschillende jaarmarkten en wintersportmogelijkheden.
Die Ortschaft Pinhanços befindet sich nur 5 km von der Stadt Seia und 8 km von der Stadt Gouveia entfernt, wo Sie ein abwechslungsreiches kulturelles Angebot und verschiedene Ausgehmöglichkeiten erwarten. Neben der Landschaft gehören dazu Kinos, Ausstellungen mit Malerei und Skulpturen, Museen, verschiedene Jahrmärkte und Wintersportmöglichkeiten.

Bij de accommodatie en de omgeving is er van alles te doen, zoals wandelen.
An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie einer Vielzahl von Aktivitäten nachgehen, darunter Wandern.

Er is veel te doen in de omgeving, zoals fietsen, duiken, snorkelen en nog veel meer dat het resort tegen een toeslag voor u kan regelen.
In der Umgebung sind zahlreiche Aktivitäten wie Radfahren, Tauchen, Schnorcheln und vieles mehr möglich. Gegen Aufpreis hilft Ihnen das Resort bei der Organisation.

In de omgeving is er veel te doen, zoals wandelen, mountainbiken en skiën.
Zu den beliebten Freizeitaktivitäten in der Region zählen das Wandern, Mountainbiken und Skifahren.

U kunt een scala aan activiteiten doen bij het hotel of in de omgeving, zoals windsurfen, kitesurfen, duiken en snorkelen.
An der Unterkunft oder in der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten wie Windsurfen, Kitesurfen, Tauchen und Schnorcheln nachgehen.

In de nabije omgeving van het pension kunt u verschillende dingen doen, zoals vissen, wandelen, paardrijden en fietsen.
Die Unterkunft bietet Aktivitäten in der näheren Umgebung wie Angeln, Wandern, Reiten und Radfahren an.

Bij de accommodatie zelf en in de omgeving kunt u allerlei activiteiten doen, zoals vissen.
An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie verschiedenen Aktivitäten wie Angeln nachgehen.