Traduction de «zoals de ice dome » (Néerlandais → Allemand) :

Het Crowne Plaza ligt vlak bij bij Carlingford en andere lokale bezienswaardigheden, zoals de Ice Dome en het All Weather Race Track van Dundalk. Het hotel beschikt over de ideale accommodatie voor een weekendje weg.
Nahe des Dorfes Carlingford und den anderen lokalen Attraktionen, einschließlich dem Dundalk Ice Dome sowie dem Dundalk All Weather Race Track, eignet sich das Crowne Plaza ideal für eine Wochenendpause.

De badplaats Blackrock en de Dundalk Ice Dome bereikt u in slechts 15 minuten rijden.
Die Küstenstadt Blackrock sowie der Dundalk Ice Dome sind nur eine 15-minütige Fahrt entfernt.

Het Ice Angels bevindt zich op een hoogte van 1.350 meter in het bergresort Borovets, het grootste in Bulgarije. Het hotel beschikt over een breed scala aan voorzieningen, zoals een skischool en een speelkamer voor kinderen, een restaurant en een nachtclub.
Das Hotel Ice Angels befindet sich in Borowez, dem größten Ferienort in den Bergen von Bulgarien, auf einer Höhe von 1.350 m. Es bietet Ihnen eine umfangreiche Auswahl an Einrichtungen wie eine Skischule, ein Kinderspielzimmer, ein Restaurant und einen Nachtclub.

Het is ook een goede uitvalsbasis voor verschillende excursies: Volvic, meren (kratermeren zoals Tazenat), vulkanen, en de Puy-keten, zoals de bekende Puy de Dôme, Riom en kastelen.
In der Nähe des Hotels befinden sich ebenfalls Geschäfte und Freizeitmöglichkeiten. Es bietet auch einen guten Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge: Volvic, Seen (Kraterseen, wie Tazenat), Vulkane, und die Puy-Kette mit dem bekannten Puy-de-Dôme, Riom und Burgen.

Het centrum van Brighton, het detailhandelcentrum van de stad en toeristische bezienswaardigheden zoals de Laines, de Brighton Dome, het Theatre Royal Brighton en het Gardner Centre liggen allemaal op 15 minuten lopen van de Jurys Inn Brighton.
Das Brighton Centre, das Einkaufszentrum der Stadt, sowie touristische Attraktionen wie die Laines, den Dom von Brighton, das Theatre Royal Brighton und das Gardner Centre erreichen Sie alle innerhalb von 15 Minuten zu Fuß.

Deze kaart biedt tal van voordelen, zoals gratis gebruik van de kabelbanen en bussen en gratis toegang tot de thermen Aqua Dome.
Diese Karte bietet zahlreiche Vorteile wie die kostenlose Nutzung der Seilbahnen und Busse sowie kostenfreien Eintritt in die Thermalbäder des AQUA DOME.

U kunt lekker door Kemptown en rechtstreeks naar het centrum van de stad wandelen, met de Brighton Pier, The Lanes en uitgaansgelegenheden zoals Komedia en de Brighton Dome, allemaal binnen 20 minuten lopen van het Snooze.
Ein Spaziergang von 20 Minuten durch Kemptown führt Sie direkt in die Innenstadt, wo sich Brightons Pier, die Gassen The Lanes und Veranstaltungsorte wie das Komedia und das Theater Brighton Dome befinden.

In de Dome Spa Retreat kunt u genieten van diverse behandelingen, zoals bodywraps, aromatherapiemassages en gezichtsbehandelingen.
Im hoteleigenen Wellnessbereich Dome Retreat Spa werden Sie mit einem Angebot an Wohlfühlanwendungen wie Körperpackungen, Aromatherapie-Massagen und Gesichtsbehandlungen verwöhnt.

Bij de receptie kunt u de Ötztal Card kopen. Deze geeft veel gratis voordelen en kortingen, zoals toegang tot het spacentrum Aqua Dome en het recreatiepark Area 47.
An der Rezeption können Sie die Ötztal Card erwerben, mit der Sie viele kostenfreie Leistungen und Ermäßigungen erhalten, einschließlich Eintritt in das Aqua Dome und den Freizeitpark Area 47.

Deze kaart biedt ook kortingen voor talloze andere attracties, zoals de spa Aqua Dome, musea en begeleide wandeltochten.
Bei vielen weiteren Attraktionen, wie zum Beispiel im Spa des Aqua Dome und in Museen sowie bei geführten Wanderungen, erhalten Sie Ermäßigungen.