Traduction de «zoals de historische vesting » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 15 minuten loopafstand van het hotel zijn verschillende bezienswaardigheden te vinden, zoals de historische vesting Fredriksten en het landgoed Rød Herregård.
Sehenswürdigkeiten wie die historische Festung Fredriksten und das Herrenhaus Rød Herregård erreichen Sie vom Hotel aus nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Het centrum van Lissabon heeft historische wijken zoals Chiado en Alfama, levendige bars in Bairro Alto en bezienswaardigheden, zoals het historische Castelo de São Jorge (het kasteel van Sint-Joris).
Im Zentrum von Lissabon finden Sie historische Viertel wie Chiado und Alfama, Bars im Stadtteil Bairro Alto und Sehenswürdigkeiten wie die historische Festung Castelo de São Jorge.

Het hotel bevindt zich dicht bij lokale wandelroutes en bezienswaardigheden, zoals het fort Veste Coburg en de dom van Bamberg.
Vom Hotel aus sind die örtlichen Wanderwege und die Sehenswürdigkeiten wie etwa die Veste Coburg und der Bamberger Dom bequem erreichbar.

Verken de historische oude stad met zijn karakteristieke barokke gebouwen en monumenten en bezoek de permanente tentoonstellingen en culturele activiteiten zoals het Historische Savaria Carnaval.
Erkunden Sie die historische Altstadt mit ihren charakteristischen barocken Gebäuden und Denkmälern und besuchen Sie die ständigen Ausstellungen und Kulturveranstaltungen wie den Historischen Karneval Savaria.

Het middeleeuwse stadje Santillana del Mar beschikt over veel interessante bezienswaardigheden, zoals de historische grotten van Altamira, het oude centrum, de dierentuin en een groot aantal historische gebouwen.
Santillana del Mar ist eine mittelalterliche Stadt, wo Sie viele Sehenswürdigkeiten besuchen können, darunter die historischen Höhlen von Altamira, die Altstadt, den Zoo und eine große Anzahl von historischen Gebäuden.

Het biedt traditioneel ingerichte kamers en een gemeenschappelijke patio met uitzicht over het pittoreske stadje en de historische vesting Palamidi.
Von der Gemeinschaftsterrasse genießen Sie die Aussicht auf die malerische Stadt Nafplio und die historische Burg von Palamidi.

Signal Hill, een historische vesting, de sportlocatie Mile One Stadion en de zakenwijk van de stad liggen vlakbij.
Die historische Befestigungsanlage Signal Hill, die Mehrzweckarena Mile One Centre sowie das Geschäftsviertel der Stadt befinden sich alle nicht weit entfernt.

U kunt ook een bezoekje brengen aan de grot van Barac en de historische vesting van Drežnik, en er zijn tevens talrijke fietsroutes in de buurt.
Besichtigen Sie die Barac-Höhle und die historische Festung von Dreznik, und nutzen Sie die vielen Radwege.

Dit huiselijke appartement ligt aan de rand van Pirna, op 10 minuten rijden van de historische vesting Königstein.
Dieses gemütliche Apartment begrüßt Sie am Stadtrand von Pirna, 10 Fahrminuten von der historischen Festung Königstein entfernt.

De historische vesting van Masada is ook vlakbij, en de thermale baden van Ein Bokek aan de Dode Zee liggen op 20 minuten rijden.
Die historische Festung Masada befindet sich ebenfalls ganz in der Nähe. Die Thermalbäder von Ein Boqeq am Toten Meer erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt.