Traduction de «zoals de gezellige oude » (Néerlandais → Allemand) :

Veel oorspronkelijke, karakteristieke kenmerken van het hotel zijn bewaard gebleven, zoals de gezellige oude open haarden.
Das Hotel wartet mit vielen ursprünglichen Elementen auf, darunter schöne antike Kamine.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Torrejón de Ardoz en is gemakkelijk te bereiken. Het biedt moderne faciliteiten zoals een gezellig café en een satelliettelevisie in elke kamer.
Im Zentrum von Torrejón de Ardoz erwartet Sie dieses moderne Hotel mit einer guten Verkehrsanbindung und Zimmern mit einem Sat-TV. Freuen Sie sich auf eine moderne Ausstattung, die auch ein Café mit zwanglosem Ambiente umfasst.

Ze zijn voorzien van huiselijke gemakken, zoals een gezellige zithoek, een gemeubileerd balkon met uitzicht over de tuin en gratis badjassen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein gemütlicher Sitzbereich, ein möblierter Balkon mit Blick auf den Garten und kostenfreie Bademäntel.

De gezellige oude stad van Paraty ligt op slechts 6,5 km afstand.
Das charmante historische Zentrum von Paraty liegt nur 6,5 km entfernt.

Het Campanile Hotel Hull is omringd met mooie tuinen en ligt op loopafstand van het gezellige oude centrum van Hull, waar u diverse pubs, restaurants en bars aantreft.
Im Campanile Hull wohnen Sie inmitten schöner Gärten und nur wenige Gehminuten von der lebhaften Altstadt von Hulls mit einer Vielzahl von Pubs, Restaurants und Bars entfernt.

Locanda dei Baroni is een gezellige, oude herberg daterend uit 1100.
Das Locanda dei Baroni ist ein einladendes, altes Gasthaus, dessen Ursprünge bis in das Jahr 1100 zurückreichen.

De accommodatie ligt op 4,4 km van het gezellige oude centrum van Albufeira en op 3,7 km van het populaire strand van Oura en de Oura-strook.
Die Unterkunft befindet sich 4,4 km von Albufeiras lebhafter Altstadt und 3,7 km vom beliebten Strand Oura und dem Oura Strip entfernt.

Bishops ligt op korte loopafstand van de bus- en treinstations en de gezellige oude winkels en straten van The Shambles.
Das Bishops ist nur einen kurzen Spaziergang von den Bushaltestellen und Bahnhöfen sowie den Olde Worlde-Geschäften und der Straße Shambles entfernt.

De accommodatie ligt op 3 km van het gezellige oude centrum van Albufeira en op 3,3 km van Fisherman's Beach.
Die Unterkunft befindet sich 3 km von Albufeiras lebendiger Altstadt und 3,3 km vom Fischerstrand entfernt.

Apartamentos Baltum ligt in het gezellige oude centrum van Albufeira en biedt accommodatie op 150 meter van het strand Pescadores.
Das Apartamentos Baltum in der belebten Altstadt von Albufeira bietet Ihnen Unterkünfte 150 m vom Strand Pescadores entfernt.