Traduction de «zoals de châteaux » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een gemakkelijke toegang tot de vele toeristische bezienswaardigheden, zoals de Châteaux de la Loire, maar u zult tevens van de rustige en mooie omgeving in en buiten het hotel genieten, waar u op het terras of in de tuin kunt ontspannen.
Das Hotel bietet einfachen Zugang zu vielen touristischen Attraktionen wie dem Châteaux de la Loire, aber gleichzeitig können Sie hier auch die ruhige und freundliche Atmosphäre sowohl im Innen- als auch im Außenbereich, auf der Terrasse oder im Garten genießen.

Boek een kamer met lakens van Egyptisch katoen in dit romantische hotel in Santiago de Compostela en profiteer van de ideale locatie vlak bij een treinstation, samen met voorzieningen zoals gratis ontbijt en een gastronomisch restaurant dat uitkijkt op de tuin van Hotel Spa Relais Chateaux A Quinta da Auga.
Buchen Sie gleich ein Zimmer im Hotel Spa Relais Chateaux A Quinta da Auga! Denn dieses Hotel im romantischen Stil in Santiago de Compostela bietet nicht nur Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle in den Gästezimmern, sondern besticht auch durch eine erstklassige Lage in der Nähe eines Bahnhofs und Komforts wie inbegriffenes Frühstück und ein Gourmetrestaurant mit Blick auf den Garten.

In het Rosa Alpina Hotel Spa - Relais Châteaux kunt u verschillende activiteiten boeken, zoals deltavliegen, helikoptervluchten en ballonvaarten.
Drachenfliegen, Hubschrauberflüge und Fahrten mit dem Heißluftballon sind nur einige der Aktivitäten, die Sie im Hotel Rosa Alpina buchen können.

Sommige beschikken ook over een privézwembad. U kunt hier kiezen uit diverse eetgelegenheden, zoals het gastronomische restaurant Relais Chateaux, de Garden Tea House en het Palheiro Clubhouse.
Wählen Sie aus einer Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen wie dem hoteleigenen Gourmetrestaurant Relais Chateaux, dem Garden Tea House und dem Palheiro Clubhouse.