Vertaling van "zoals de cava van sant " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het hotel kunt u verschillende plekken bezoeken, zoals de cava van Sant Sadurni d’Anoia en het klooster van Montserrat.
Von hier können Sie verschiedene Ausflüge organiesieren, unter anderem zur Höhle von Sant Sadurní d'Anoia und zum Kloster Montserrat. Die Umgebung bietet außerdem verschiedene Möglichkeiten für einen Aktivurlaub.

De medewerkers van La Cava kunnen helpen bij het regelen van activiteiten in de omgeving, zoals paintballen en excursies.
Die Mitarbeiter im Cava sind Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten in der Umgebung behilflich, wie etwa Paintball und Ausflüge.

Het Sant Pol Hotel heeft een restaurant dat is gespecialiseerd in regionale gerechten zoals vis, rijst en tapas.
Das Restaurant des Sant Pol Hotels serviert regionale Gerichte wie Fisch, Reis und Tapas.

Het Relais Sant'Emiliano SPA Wellness beschikt over wellnessfaciliteiten zoals een verwarmd binnenzwembad, een fitnessruimte, een sauna en een Turks bad.
Wellnesseinrichtungen erwarten Sie ebenfalls im Relais Sant'Emiliano SPA Wellness und umfassen einen beheizten Innenpool, einen Fitnessbereich sowie eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Podere Sant'Elena ligt op steenworp afstand van de belangrijkste historische steden van Toscane, zoals Siena, Florence, Pisa en Volterra.
Die bedeutendsten historischen Städte in der Toscana, wie Siena, Florenz, Pisa und Volterra, liegen nur einen Steinwurf von der ruhigen und stillen Umgebung des Il Vicario entfernt.

Sant Dionis biedt originele interieurdetails, zoals stenen muren en balkenplafonds.
Das Sant Dionis besticht durch ursprüngliche Stilelemente wie Steinmauern und Holzbalkendecken.

U kunt elke dag genieten van een gratis ontbijtbuffet met onder andere cava en zoete deegwaren, zoals croissants.
Als Gast genießen Sie ein kostenloses tägliches Frühstücksbuffet mit Sekt und Gebäck inklusive Croissants.

De ruime appartementen van Sant Antoni Market combineren een moderne inrichting met originele elementen, zoals balkenplafonds of openslaande deuren.
Die geräumigen Apartments im Sant Antoni Market verbinden modernes Dekor mit originalen Elementen wie Balkendecken oder Fenstertüren.

Het metrostation Sant Antoni ligt op 200 meter van het hotel en biedt verbindingen naar verschillende bezienswaardigheden, zoals Gaudí's Sagrada Familia en Casa Batlló, in minder dan 15 minuten.
Den U-Bahnhof Sant Antoni erreichen Sie vom Hotel aus nach nur 200 m. Er bietet in weniger als 15 Minuten eine Anbindung an Sehenswürdigkeiten wie Gaudis Sagrada Familia und das Casa Batlló.

In de wijk zijn veel voorbeelden van modernistische, 19e-eeuwse architectuur, zoals La Pedrera van Gaudi en het Hospital de Sant Pau (Hospital de la Santa Creu i de Sant Pau).
In der Umgebung finden Sie viele Beispiele der modernistischen Architektur des 19. Jahrhunderts, darunter Gaudis La Pedrera, und das Hospital de la Santa Creu in Sant Pau.