Vertaling van "zoals de boheemse " (Nederlands → Duits) :

De Appartementen Basco liggen dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden van Belgrado, zoals de Boheemse wijk Skadarlija, het park en het fort van Kalemegdan, de Strahinjića Bana-straat, de rivieren Sava en Donau of de omgeving van het Plein van de Republiek.
Die Apartments Basco befinden sich in der Nähe aller wichtigen Sehenswürdigkeiten von Belgrad wie dem Künstlerviertel Skadarlija, dem Park und der Festung Kalemegdan, der Straße Strahinjica Bana, den Flüssen Sava und Donau sowie dem Platz der Republik.

Het Basco Central Square Apartments biedt gemakkelijke toegang tot de beroemdste bezienswaardigheden van de stad, zoals de Boheemse wijk Skadarlija, Kalemegdan Park en het fort, of het centrale Plein van de Republiek en de gezellige straat Knez Mihailova.
Von den Basco Central Square Apartments aus haben Sie einen bequemen Zugang zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter das Künstlerviertel Skadarlija, der Park und die Festung Kalemegdan oder der zentrale Platz der Republik und die lebhafte Straße Knez Mihailova.

In het centrum kunt u een bezoek brengen aan veel populaire bezienswaardigheden, zoals het fort Kalemegdan, de straat Knez Mihailova en de Boheemse wijk Skadarlija.
Erkunden Sie im Zentrum die beliebten Sehenswürdigkeiten wie die Festung Kalemegdan, die Straße Knez Mihailova und das Künstlerviertel Skadarlija.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Belgrado, zoals het Tasmajdan-park, de Boheemse wijk Skadarlija, de Tempel van de St. Sava en het Plein van de Republiek bevinden zich allemaal op loopafstand.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Belgrad wie den Tašmajdan Park, das Künstlerviertel Skadarlija, den Dom des Heiligen Sava und den Platz der Republik erreichen Sie bequem zu Fuß.

De accommodaties van Apartments Belgrade zijn een perfecte keuze als u dicht bij attracties zoals de Tasmajdan, de Boheemse wijk Skadarlija, de Tempel van de St. Sava of in de buurt van het Plein van de Republiek en Knez Mihajlova-straat wilt verblijven.
Die Apartments Belgrade sind eine perfekte Wahl für diejenigen, die in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Tasmajdan Park, dem Künstlerviertel Skadarlija, dem Tempel des Heiligen Sava oder nahe dem Platz der Republik sowie der Straße Knez Mihajlova wohnen möchten.

Voor meer eetgelegenheden kunt u terecht in de Boheemse wijk Skadarlija, op ongeveer 1 km afstand, met een verscheidenheid aan restaurants en bars. De binnenstad van Belgrado zijn tal van musea en culturele monumenten te ontdekken, zoals het Nationaal Museum van Servië, slechts 850 meter verderop.
Weitere gastronomische Einrichtungen finden Sie im Umkreis von 1 km im Künstlerviertel Skadarlija mit einer Vielzahl von Restaurants und Bars. Die Innenstadt von Belgrad bietet zahlreiche Museen und Kulturdenkmäler wie das nur 850 m entfernte Nationalmuseum von Serbien.

Vanuit het hotel kunt u dagtochten ondernemen naar populaire bestemmingen, zoals de middeleeuwse stad Regensburg (60 kilometer) en het Boheemse Woud aan de Tsjechische grens (40 kilometer).
Beliebt sind insbesondere Tagesausflüge in die mittelalterliche Stadt Regensburg (60 km) oder den Böhmischen Wald an der Grenze zur Tschechischen Republik (23 km).

Op een korte loopafstand kunnen vele culturele en historische bezienswaardigheden worden verkend, zoals het Parlementsgebouw, het park Tasmajdan, het fort Kalemegdan en het Boheemse Skadarlija-gebied.
Nach einem kurzen Spaziergang warten viele kulturelle und historische Stätten darauf, von Ihnen erkundet zu werden, wie zum Beispiel das Haus der Nationalversammlung, der Tašmajdan Park, die Festung von Belgrad und das Boheme-Viertel Skadarlija.