Vertaling van "zoals citroengras en groene " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn schoon en eenvoudig ingericht met zachte verlichting en levendige, vrolijke kleuren en met als thema kruiden of specerijen, zoals citroengras en groene munt.
Die gepflegten Zimmer mit sanfter Beleuchtung und in kräftigen, fröhlichen Farben sind schlicht dekoriert und widmen sich thematisch verschiedenen Kräutern und Gewürzen wie Zitronengras und Minze.

Na een lange dag kunt u genieten van een maaltijd in het panoramische restaurant met terras, dat de traditionele keuken van Piemonte serveert, met specialiteiten zoals ansjovis met groene saus, gnocchi met Toma d'Elva, en Bonet.
Genießen sie nach einem langen Tag Ihr Essen im Restaurant mit Panoramablick und einer Terrasse. Dort werden Ihnen traditionelle Gerichte aus der Region Piemont serviert, darunter Spezialitäten wie Sardellen mit grüner Soße, Gnocchi mit Toma d'Elva (Kartoffelklößchen mit Piemontkäse) und Bonet (Bittermandelpudding).

U kunt in de omgeving genieten van de groene parken, zoals Hampstead Heath en Regent's Park, en de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het wassenbeeldenmuseum Madame Tussauds, de dierentuin van Londen en het Freud Museum.
Begeistern wird Sie die grüne Umgebung des Hotels – entdecken Sie beispielsweise die Parks Hampstead Heath und Regent's Park. Zu den beliebtesten Attraktionen in der Nähe gehören das Wachsfigurenkabinett Madame Tussauds, der Londoner Zoo und das Freud Museum.

De accommodatie ligt op slechts 3 minuten lopen van de groene Mrazovka-heuvel en dicht bij de winkelcentra Anděl City en Nový Smíchov. Alle kamers van Angelo Hotel Prague zijn voorzien van de nieuwste technologie zoals dvd-spelers, internet en plasma-tv's.
Das Hotel liegt nur 3 Gehminuten von dem grünen Berg Mrazovka Hill und unweit der Anděl City und dem Einkaufszentrum Nový Smíchov. Alle Zimmer im Hotel Angelo Prague sind mit der neuesten Technologie wie DVD-Player, Internetzugang und Plasma-TVs ausgestattet.

De Spilia Village ligt op een groene vlakte en te midden van citrusboomgaarden en olijfgaarden. Het combineert traditionele, stenen kamers met moderne faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een gratis sauna en een hamam.
Das Spilia Village begrüßt Sie inmitten einer grünen Ebene, umgeben von Zitrusplantagen und Olivenhainen. Diese Unterkunft vereint Zimmer mit traditionellen Natursteinwänden und moderne Einrichtungen wie einen Fitnessraum, eine kostenfreie Sauna und ein Hamam.

Het pand ligt in het zuidwesten van Alentejo, in natuurpark Costa Vicentina, dat met zijn uitgestrekte groene gebieden ideaal is voor activiteiten zoals fietsen, wandelen en trektochten.
Das Haus liegt im Naturpark Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina im Südwesten Portugals, dessen große Grünflächen sich anbieten für Aktivitäten wie Radfahren, Wandern und Trekking.

De belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Gdańsk, zoals de Fontein van Neptunus, de Groene Poort en de Havenkraan van Gdansk, liggen op een paar honderd meter afstand.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Danzig wie den Neptun-Brunnen, das Green Gate und den Danziger Kran erreichen Sie innerhalb nur weniger hundert Meter.

Vlakbij het hotel ligt de mooie, groene heuvel Montjüic, waar u een bezoek kunt brengen aan het Olympisch Stadion van 1992, het expositiecentrum Fira en verschillende prachtige musea, zoals het Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC) en de Fundació Antoni Tàpies.
Erkunden Sie das hübsche Viertel Montjuïc, wo Sie das Olympiagelände von 1992 sowie bedeutende Museen wie das Museu Nacional d’Art de Catalunya und das Fundació Antoni Tàpies besichtigen können.

Hotel Nacional Inn Iguaçu biedt een prachtig uitzicht op de groene omgeving en dit is ook terug te vinden in de buitenvoorzieningen, zoals het voetbalveld en een kinderspeelplaats.
Freuen Sie sich im Hotel Nacional Inn Iguaçu auch auf den atemberaubenden Blick auf die grüne Umgebung.

In de groene omgeving van Shorne Wood kunt u een scala aan buitenactiviteiten ondernemen, zoals wandelen en fietsen.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten an der Unterkunft. Die Umgebung ist ideal für eine Reihe von Aktivitäten im Freien wie Wandern und Radfahren in der grünen Landschaft des Shorne Wood.