Vertaling van "zoals cederhout en grote " (Nederlands → Duits) :

Het Beales Hotel heeft een opvallend eigentijds design en combineert natuurlijke en kunstmatige materialen, zoals cederhout en grote glazen panelen met strakke, moderne stalen lijnen.
Das Beales Hotel zeichnet sich durch ein unvergleichliches modernes Design aus, das durch einen Mix aus natürlichen und industriellen Materialien wie Zedernholz, Glas und Edelstahl begeistert.

De kamers hebben originele 18e-eeuwse kenmerken, zoals gewelfde plafonds, grote open haarden en Welsh leisteen.
Die Zimmer verfügen über Originalelemente aus dem 18. Jahrhundert mit Gewölbedecken, Inglenook Kaminen und walisischem Schiefer.

Alle kamers van BB Entre Ciel et Terre zijn ingericht met klassieke elementen, zoals hardhouten vloeren, grote ramen en plafonds met houten balken.
Jedes Zimmer im Entre Ciel et Terre ist klassisch eingerichtet und verfügt über Holzboden, große Fenster sowie Deckenbalken.

Het Lazúrtegui beschikt nog over oorspronkelijke elementen, zoals natuurstenen muren, grote ramen en 20 balkons.
Das Lazúrtegui besticht durch ursprüngliche Elemente wie Steinmauern, breite Fenster und 20 Balkone.

B W heeft een vergaderzaal waar een verscheidenheid aan evenementen, zoals congressen of grote feesten, kunnen plaatsvinden.
Im BW befindet sich ein Konferenzraum, in dem Veranstaltungen wie Konferenzen oder große Bankette ausgerichtet werden können.

Er is voldoende ruimte om te ontspannen, zoals in de grote tuin, op de panoramische veranda of in de tv-lounge met dvd-speler.
Entspanen Sie außerdem an verschiedenen Orten - ob im großen Garten, auf der Veranda mit Panoramablick oder in der TV-Lounge mit DVD-Player.

Het restaurant serveert verse en gezonde gerechten bereid met lokale ingrediënten, zoals wilde chinookzalm gegrild op citrus-cederhout, en muskus-eendenborst.
Das hauseigene Restaurant serviert frische und gesunde Speisen aus regionalen Zutaten wie über Zedernholz gegrillten Wildlachs und Flugentenbrust.

U vindt er een combinatie van gezellige sfeer en luxe inrichting. Met zijn grote ramen en natuurlijke materialen zoals graniet en hout biedt de 500 m² grote Alpin Spa een fraaie ambiance.
Das 500 m² große Alpin Spa bietet mit seinen großen Fenstern und natürlichen Materialien wie Granit und Holz ein sehr naturnahes Ambiente.

Op minder dan 2 km afstand vindt u een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden. Er is een grote golfbaan op slechts 15 minuten rijden van CeBlue Villas Beach Resort, en de eigen excursiebalie kan u helpen met het regelen van activiteiten zoals vissen, wandelen, paardrijden en snorkelen.
Eine breite Auswahl an alternativen gastronomischen Einrichtungen wartet im Umkreis von 2 km auf Ihren Besuch. Ein großer Golfplatz liegt nur eine 15-minütige Fahrt vom CeBlue Villas Beach Resort entfernt, während Sie am hoteleigenen Tourenschalter Unterstützung bei der Organisation von Aktivitäten wie Angeln, Wandern, Reiten und Schnorcheln erhalten.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de beroemde historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals Sultanahmet, het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar. Alle kamers van The Ritz-Carlton zijn ingericht met luxueus meubilair, zoals een chique fauteuil in de zithoek en een sierlijke ladekast.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt nur 15 Fahrminuten von den berühmten Sehenswürdigkeiten der historischen Altstadt entfernt, zu denen der Sultanahmet-Platz, der Topkapi-Palast, die Blaue Moschee und der Große Basar gehören. Alle Zimmer im The Ritz-Carlton bieten Ihnen luxuriöse Möbel darunter einen edlen Sessel im Sitzbereich sowie eine verzierte Kommode.