Traduction de «zoals barcelona » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt dicht bij Motorland Aragon en andere grote steden zijn goed bereikbaar via de snelweg, zoals Barcelona en Zaragoza.
Es liegt in der Nähe des Motorland Aragon und ist dank der Autobahn gut mit anderen großen Städten wie etwa Barcelona und Zaragoza verbunden.

Fiets- en autoverhuur zijn beschikbaar bij de excursiebalie en het personeel kan diverse buitenactiviteiten en excursies naar nabijgelegen steden zoals Barcelona regelen.
Am Tourenschalter steht Ihnen ein Fahrrad- und Autoverleih zur Verfügung und die Mitarbeiter organisieren gerne diverse Aktivitäten im Freien und Ausflüge zu nahe gelegenen Städten wie Barcelona.

Het Barcelona City Centre Hostal heeft een gunstige locatie in het hart van de wijk Eixample, zodat u gemakkelijk een wandeling door het culturele centrum van Barcelona kunt maken. De beroemde straten zoals La Rambla en de Passeig de Gracia liggen vlakbij.
Dank der privilegierten Lage im Herzen des Stadtteils Eixample erkunden Sie das kulturelle Zentrum Barcelonas mit den Boulevards La Rambla und Passeig de Gracia ganz bequem zu Fuß.

Met het openbaar vervoer reist u in minder dan 10 minuten naar de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Barcelona, ​​zoals de Rambla en de Sagrada Família.
Zu den wichtigsten Touristenattraktionen von Barcelona, ​​wie der Las Ramblas und der Sagrada Familia, gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in weniger als 10 Minuten.

Gasten kunnen bij het hotel terecht voor toeristische informatie, hulp bij het reserveren van kaartjes, zoals de Barcelona Tourist Bus, en hulp bij het huren van een auto of fiets.
Darüber hinaus erhalten Sie Unterstützung bei der Reservierung von Tickets, wie beispielsweise für Rundfahrten durch Barcelona mit dem Touristenbus.

Vanaf het Hostal Central Barcelona loopt u zo naar het stadscentrum om de modernistische monumenten van Gaudi te verkennen, zoals het Casa Batlló en La Pedrera.
Vom Hostal Central Barcelona gelangen Sie zu Fuß in die Innenstadt mit Gaudís modernistischen Monumenten, darunter die Häuser Casa Batllò und La Pedrera.

Het personeel bij de receptie geeft u graag informatie over wat er te zien en te doen is in Barcelona. Ze kunnen u lokale restaurants en uitgaansgelegenheden aanbevelen of activiteiten regelen, zoals klimmen en yoga.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gern über die Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in Barcelona und können Ihnen auch lokale Restaurants und Nachtclubs sowie Yoga- oder Kletterzentren empfehlen.

Het hotel ligt op een gunstige locatie ten opzichte van de bezienswaardigheden van Barcelona, zoals het voetbalstadion Camp Nou.
Vom Hotel aus erreichen Sie bequem die Attraktionen Barcelonas, wie das Fußballstadion Camp Nou.

Elk keurige appartement van het Borne Apartments Barcelona (Decimonónico) heeft een chique, moderne inrichting, gecombineerd met originele elementen, zoals houten balken en stenen muren.
In den eleganten Borne Apartments Barcelona (Decimonónico) erwartet Sie eine Kombination aus stilvollem, modernem Dekor und original erhaltenen Merkmalen wie Holzbalken und freiliegenden Steinwänden.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u informatie geven over de vele bezienswaardigheden van Barcelona, ​​zoals het MACBA Museum en de op 10 minuten lopen gelegen kathedraal van Barcelona.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden Rezeption versorgen Sie gern mit Informationen über die zahlreichen Sehenswürdigkeiten Barcelonas. Dazu gehören das Kunstmuseum MACBA und die Kathedrale von Barcelona, ​​jeweils 10 Gehminuten vom Hotel entfernt.