Traduction de «zo veel » (Néerlandais → Allemand) :

Er is zo veel te zien en te doen en Mercure Cairns Harbourside ligt in het knooppunt voor rondreizen in de regio”.
Es gibt so viel zu sehen und zu erleben, und das Mercure Cairns Harbourside befindet sich direkt im Herzen der Region”.

Er wordt zo veel mogelijk gebruikgemaakt van zelf geteelde ingrediënten, verse kruiden en biologische producten.
Für die Gerichte werden Zutaten aus eigenem Anbau, frische Kräuter und Bio-Produkte verwendet.

De Seebühne (drijvend podium), de veerboot naar het Bodenmeer, Kunsthaus Bregenz, de Pfänder-berg, het casino, het Festspielhaus, Mainau-eiland - er is zo veel om te ontdekken!
Die Seebühne, die Bodensee Schifffahrt, das Kunsthaus Bregenz, der Pfänder, das Casino, das Festspielhaus, die Insel Mainau, . viele Entdeckungen warten auf Sie!

In het Carriages-restaurant worden zo veel mogelijk verse, lokale seizoensproducten gebruikt.
Das Carriages verwendet, wann immer möglich, nur frische saisonale Erzeugnisse aus der Region.

Het Lindors maakt deel uit van de Christian Guild hotelgroep en heet iedereen welkom. Gasten zijn vrij om deel te nemen aan zo veel of zo weinig van de dagelijkse activiteiten als ze willen.
Das Lindors gehört zur Hotelgruppe Christian Guild und heißt jedermann willkommen. Sie können so viel oder so wenig an den täglichen Aktivitäten teilnehmen, wie Sie möchten.

U kunt genieten van internationale gerechten, die zo veel mogelijk bereid worden met lokale ingrediënten en vergezeld worden door wijn uit de kelder.
Genießen Sie internationale Küche mit nach Möglichkeit regionalen Zutaten, die Sie mit einem Wein aus dem Keller abrunden.

Het restaurant van Hotel Lasaretti gebruikt bij de bereiding van de gerechten zo veel mogelijk lokaal geproduceerde en biologische ingrediënten.
In der Küche des Lasaretti werden, wo immer möglich Bioprodukte der Region verwendet.

De gerechten worden zo veel mogelijk bereid met lokale ingrediënten.
Die Speisen werden soweit wie möglich mit Produkten aus der Region zubereitet.