Vertaling van "zo comfortabel mogelijk verblijf " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke en attente personeel zal u van een zo comfortabel mogelijk verblijf voorzien.
Das freundliche und aufmerksame Personal gestaltet Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.

Of u nu op vakantie bent of op zakenreis: u zult in Istanbul een onvergetelijke ervaring opdoen dankzij de gastvrijheid en de kwaliteitsservice van ons hotel. Wij bieden u goede faciliteiten en zakelijke voorzieningen om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Ob Sie eine Urlaubs- oder Geschäftsreise machen - ein Aufenhalt im gastfreundlichen Hotel Istanbul Kervansaray wird Ihnen unvergesslich bleiben. Genießen Sie Komfort und besten Service sowie moderne Geschäftseinrichtungen.

Elke charmante kamer van het Centrum is ontworpen om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Jedes der charmanten Zimmer im Centrum Hotel ist entworfen worden, um Ihnen maximalen Komfort zu bieten.

Persoonlijke assistenten staan 24 uur per dag voor u klaar, om ervoor te zorgen dat uw verblijf voor zakelijke of recreatieve doeleinden zo comfortabel mogelijk verloopt.
Persönliche Assistenten stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und sorgen für einen angenehmen Aufenthalt, ob Sie auf einer Geschäfts- oder Urlaubsreise sind.

Het Ravindra Beach Resort Spa biedt ook diverse diensten, zoals een pendeldienst en een babysitservice, zodat uw verblijf hier zo comfortabel mogelijk zal zijn.
Verschiedene Services wie ein Hotel-Shuttle und Babysitter stehen außerdem im Ravindra Beach Resort Spa zur Verfügung, um Ihren Aufenthalt noch komfortabler zu gestalten.

De gastheer en gastvrouw nemen de tijd om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Die Gastgeber nehmen sich viel Zeit, um Ihre Tage im Hotel so komfortabel wie möglich zu gestalten.

Op 15 minuten rijafstand vindt u de dierentuin Amnéville. Het vriendelijke en behulpzame team verwelkomt u graag en stelt alles in het werk om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Sie wohnen eine 15-minütige Fahrt vom Zoo Amnéville entfernt. Das freundliche und hilfsbereite Team heißt Sie herzlich willkommen und gibt sein Bestes, um Ihnen einen komfortablen Aufenthalt zu gewährleisten.

De medewerkers van het Kyriad Sète - Balaruc spreekt Frans, Engels en Duits). Zij helpen u graag om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Das Personal im Kyriad Montpellier Ouest Sète Balaruc ist mehrsprachig (Französisch, Englisch und Deutsch), damit sich Ihr Aufenthalt so angenehm wie möglich gestaltet

Er is een internationaal menu beschikbaar. De Royal River Kwai Resort Spa biedt tal van faciliteiten die erop zijn gericht uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Auf der Karte finden Sie internationale Gerichte. Das Royal River Kwai Resort and Spa bietet zahlreiche Annehmlichkeiten.

Het vriendelijke en behulpzame personeel zal proberen om uw verblijf in het Matterhorn Hostel zo comfortabel mogelijk te maken.
Unser freundliches und hilfsbereites wird dafür sorgen, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt im Matterhorn Hostel haben.