Vertaling van "zo comfortabel en aangenaam mogelijk verblijf " (Nederlands → Duits) :

De vriendelijke eigenaren en het personeel van dit charmante hotel zorgen ervoor dat u een zo comfortabel en aangenaam mogelijk verblijf zal hebben.
Die freundlichen Besitzer und die Mitarbeiter des Hotels sorgen für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt.

Er is veel te doen en te zien in de omgeving van het hotel. De moderne accommodaties en de vele diensten en faciliteiten maken uw verblijf zo comfortabel en aangenaam mogelijk.
In der Umgebung des Hotels erwarten Sie viele Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten. Für einen angenehmen Aufenthalt bietet die moderne Unterkunft ein großes Angebot an Services und Einrichtungen.

De appartementen zijn tot in het kleinste detail ontworpen om uw verblijf zo comfortabel en aangenaam mogelijk te maken.
Die Einrichtung der Apartments ist bis ins kleinste Detail durchdacht, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt mit allem Komfort zu ermöglichen.

Het toegewijde en vriendelijke personeel en een 24-uursreceptie zorgen voor een zo aangenaam mogelijk verblijf.
Die engagierten und freundlichen Mitarbeiter und der Komfort einer 24-Stunden-Rezeption werden Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich machen.

De eigenaren Bill en Veronica verwelkomen u in de gezellige, warme sfeer van het Trelawney en zorgen voor een zo aangenaam mogelijk verblijf.
Das Trelawney bietet eine einladende, warme Atmosphäre. Die Eigentümer Bill und Veronica werden Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten.

Hotel Campanile Mondeville biedt u al het nodige comfort voor een zo aangenaam mogelijk verblijf.
Das Hotel Campanile Mondeville bietet jeglichen Komfort für einen angenehmen Aufenthalt.

Het toegewijde personeel biedt u een warme en gezinsvriendelijke sfeer, zodat u een zo aangenaam mogelijk verblijf ervaart.
Das aufmerksame Personal des Hotels begrüßt Sie in gemütlicher und freundlicher Atmosphäre.

Wye Valley Hotel heeft in totaal 9 kamers met een eigen badkamer. De eigenaren, Sue en Barry Cooke, staan te allen tijde voor u klaar, schenken individuele aandacht en zorgen ervoor dat uw verblijf zo ontspannen en aangenaam mogelijk wordt.
Mit ihren insgesamt 9 Zimmern mit eigenem Bad, sind die Besitzer des Hotels, Sue und Barry Cooke, besonders stolz darauf sich persönlich um Sie zu kümmern zu dürfen und werden dafür Sorge tragen, dass Ihr Aufenthalt so angenehm und entspannend wie möglich ist.

De ruime en moderne appartementen zijn ontworpen om uw verblijf zo comfortabel en ontspannen mogelijk te maken.
Freuen Sie sich auf einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt in den geräumigen und modernen Apartments.

Het Amstel Hattyú beschikt over tal van fijne diensten, zoals een sauna, een tennisbaan en een grillterras, zodat uw verblijf in dit hotel zo comfortabel en gedenkwaardig mogelijk wordt.
Im Amstel Hattyú erwarten Sie eine große Auswahl an Dienstleistungen, wie eine Sauna, ein Tennisplatz und eine Grillterrasse, die einen möglichst komfortablen und angenehmen Aufenthalt garantieren.