Traduction de «znojmo en hotel u divadla » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn talloze fietspaden in de omgeving rond Znojmo en Hotel U Divadla ligt op 1 km van een openbaar buitenzwembad.
Besuchen Sie das öffentliche Freibad nur 1 km vom Hotel U Divadla entfernt und erkunden Sie die Region rund um Znaim auf einem der zahlreichen Radwege.

Hotel U Divadla regelt paardrijtochten rond de wijngaarden in de omgeving of een historische treinrit in Znojmo.
Das U Divadla arrangiert Ihnen gerne Reitausflüge in die umliegenden Weinberge oder eine historische Zugfahrt durch Znaim.

Het elegante Hotel U Divadla ligt op 200 meter van het trein- en busstation in het centrum van Znojmo.
Dieses elegante Hotel empfängt Sie im Zentrum von Znaim nur 200 Meter vom Bahnhof und Busbahnhof entfernt.

De ruime kamers van Hotel U Divadla beschikken over een eigen badkamer, een bureau en gratis vast internet.
Das Hotel U Divadla bietet Ihnen geräumige Zimmer mit eigenem Bad, einem Schreibtisch und kostenfreien Internetzugang per Kabel.

Hotel U Divadla is gehuisvest in een prachtig, historisch jugendstil gebouw in een traditionele woonwijk op de rechteroever van de rivier de Vltava. Het is gemakkelijk te bereiken vanuit het centrum van Praag.
Das Hotel U divadla befindet sich in einem schönen historischen Jugendstilgebäude in einem traditionellen Wohnviertel am rechten Moldau-Ufer und bietet eine bequeme Anbindung an das Prager Zentrum.

Hotel U Divadla ligt op een paar minuten rijden van alle belangrijke snelwegen.
Alle wichtigen Autobahnen sind vom U divadla Hotel innerhalb weniger Minuten leicht zugänglich.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van de hotel Lahofer zijn onder andere het kasteel van Znojmo en de beroemde catacomben, beide op 5 minuten lopen.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Lahofer Hotel gehören die Znaimer Burg und die berühmten Katakomben, jeweils nur knapp 5 Gehminuten entfernt.

De wijnwinkel in het hotel biedt flessen lokaal geproduceerde wijn en informatie over wijnproeverijen in Znojmo.
Die hauseigene Vinothek bietet lokale Flaschenweine sowie Informationen über Weinproben in Znaim.

Hotel Lahofer ligt in de voormalige Joodse wijk van Znojmo. Het is gevestigd in een gerenoveerd huis uit de 14e eeuw en combineert geschiedenis met moderniteit.
Das Lahofer empfängt Sie in einem renovierten Haus aus dem 14. Jahrhundert im früherem jüdischen Ghetto von Znaim mit einem Mix aus Geschichte und Gegenwart.

Hotel Morava ligt in het historische centrum van Znojmo.
Das Hotel Morava begrüßt Sie in der Altstadt von Znojmo. Sie wohnen in günstiger Lage, unweit der wichtigen Transitstraße E53 und 100 Meter vom Rathausturm entfernt.