Vertaling van "zlatá " (Nederlands → Duits) :

Hotel Zlatá Váha voor gasten met huisdieren biedt 90 kamers.
Das Hotel Zlatá Váha (haustierfreundlich) mit seinen 90 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Hotel Zlatá Váha is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Praag en beschikt over een restaurant met een bar, waar u kunt genieten van een ruime keuze aan Tsjechische en internationale gerechten.
Ein historisches Gebäude im Zentrum von Prag beherbergt das Hotel Zlatá Váha. Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit einer Bar, das eine große Auswahl an Gerichten der tschechischen und internationalen Küche serviert.

Hotel Zlatá Váha ligt op 10 minuten lopen van het Wenceslas-plein en op 15 minuten lopen van het Oude Stadsplein, met het Astronomische Uurwerk.
Der Wenzelsplatz liegt nur 10 Gehminuten vom Hotel Zlatá Váha entfernt und den Altstädter Ring mit der Astronomischen Uhr erreichen Sie nach 15 Minuten.

Ontspan in TOP Hotel Ambassador-Zlata Husa dankzij een bubbelbad op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Nové Město (Praag) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! TOP Hotel Ambassador-Zlata Husa bietet Whirlpools in den Zimmern, einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel im luxuriösen Stil in Prag (Neue Stadt) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

TOP Hotel Ambassador-Zlata Husa in luxe stijl biedt 162 kamers met een open haard en klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das TOP Hotel Ambassador-Zlata Husa bietet 162 Gästezimmer, die durch Kamine und eine individuelle Klimaregelung bestechen.

In het restaurant van het Zlatá Hvězda worden heerlijke Tsjechische en internationale gerechten en geselecteerde regionale wijnen geserveerd.
Köstliche tschechische und internationale Küche sowie ausgesuchte Weine werden im Restaurant serviert.

Apartmany Zlata Vyhlidka ligt op 3 km van Horni Domky en op 3,5 km van de Lysa Hora-skilift.
Das Zlata Vyhlidka Apartmany liegt 3 km von Horni Domky und 3,5 km vom Skilift Lysa Hora entfernt.

U kunt zich vermaken in een recreatieruimte en ook biljarten en voor de kinderen heeft Apartmany Zlata Vyhlidka een speeltuin.
Haben Sie Spaß im Spielezimmer und spielen Billard. Den Kindern steht ein Spielplatz zur Verfügung.

Apartmany Zlata Vyhlidka ligt in het nationale park van het Reuzengebergte en biedt gratis WiFi en een eigen bar. U kunt hier helemaal tot aan de deur skiën.
Sas Apartmany Zlata Vyhlidka liegt im Nationalpark Riesengebirge und bietet kostenfreies WLAN und eine Bar in der Unterkunft, sowie die Möglichkeit mit den Skiern bis vor die Haustür zu fahren.

Het Zlata Lipa Hotel is onlangs gerenoveerd en gevestigd in een voormalig jachthuis aan de rand van Decin. Het ligt op 1,2 km van het centrum, in het hart van de streek Boheems Zwitserland.
Das Zlata Lipa Hotel begrüßt Sie in einem frisch renovierten, ehemaligen Jagdschlösschen am Rande von Děčín, nur 1,2 km vom Zentrum entfernt, direkt im Herzen der Böhmischen Schweiz.