Traduction de «zlatá hvězda » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Zlatá hvězda is gevestigd in een gebouw uit de renaissance aan het historische stadsplein van Trebon en ligt op een korte loopafstand van het kasteel van Trebon.
Am historischen Stadtplatz in Třeboň (Wittingau) empfängt Sie das Hotel Zlatá hvězda in einem Renaissancegebäude, nur einen kurzen Spaziergang vom Schloss Třeboň entfernt.

Hotel Zlata Hvezda ligt rechtstreeks aan het historische grootste plein van Litomyšl en biedt u kamers met een eigen badkamer en een satelliettelevisie en een restaurant met heerlijke Tsjechische en internationale gerechten.
Direkt am historischen Hauptplatz von Litomyšl erwartet Sie das Hotel Zlata hvezda. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad und Sat-TV.

Het kasteel van Vimperk ligt op 1 km van Hotel Zlatá Hvězda, en het nationale park Sumava op 10 km.
Das Schloss Vimperk liegt nur 1 km vom Hotel Zlatá Hvězda entfernt und vom Nationalpark Sumava trennen Sie 10 km.

WiFi is gratis beschikbaar in alle kamers van Hotel Zlata Hvezda.
Im Restaurant kosten Sie leckere Gerichte aus Tschechien und aus aller Welt. Kostenfrei nutzen Sie in allen Zimmern des Hotels Zlata hvezda das WLAN.

In het restaurant van het Zlatá Hvězda worden heerlijke Tsjechische en internationale gerechten en geselecteerde regionale wijnen geserveerd.
Köstliche tschechische und internationale Küche sowie ausgesuchte Weine werden im Restaurant serviert.

Het sportcentrum van Trebon beschikt over tennisbanen en een zwembad en ligt zeer dicht bij het Zlatá hvězda.
Das Sportzentrum von Třeboň liegt ganz in der Nähe des Zlatá hvězda und verfügt über Tennisplätze und einen Swimmingpool.

Met de huurfietsen van het Zlatá hvězda Hotel kunt u de schilderachtige omgeving met de beroemde visvijvers verkennen.
Leihen Sie sich ein Fahrrad im Zlatá hvězda Hotel und erkunden Sie damit die malerische Umgebung mit den berühmten Fischteichen.