Traduction de «zlatni rat deze » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van het historische centrum van Bol, op slechts een steenworp afstand van het strand Zlatni Rat op het eiland Brac.
Nur wenige Schritte vom Strand Zlatni Rat auf der Insel Brac entfernt begrüßt Sie dieses Hotel. Das historische Zentrum von Bol erreichen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt.

U kunt ook fietsen huren in het Zlatni Rat Hotel en gaan fietsen of wandelen in de schilderachtige omgeving.
Mieten Sie sich im Zlatni Rat Hotel ein Fahrrad und unternehmen Sie eine Radtour oder wandern Sie durch die malerische Umgebung.

Het strand van Zlatni Rat aan de Adriatische kust biedt diverse mogelijkheden om te gaan windsurfen of snorkelen.
Der Strand Zlatni Rat an der Adria bietet verschiedene Möglichkeiten zum Windsurfen oder Schnorcheln.

De ruime en geluiddichte kamers van het Zlatni Rat Beach Hotel beschikken over een balkon met uitzicht op de tuin of de zee, een flatscreentelevisie met satellietontvangst, een kluisje en een bureau.
Die geräumigen, schallisolierten Zimmer im Zlatni Rat Beach Hotel verfügen über einen Balkon mit Garten- oder Meerblick, einen Flachbild-Sat-TV, einen Safe sowie einen Schreibtisch.

Borak Hotel ligt naast het wandelpad dat het bekende Zlatni Rat-strand met het pittoreske dorpje Bol verbindt. Beide bestemmingen bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Das Borak Hotel befindet sich neben dem Weg, der den bekannten Strand Zlatni Rat mit dem malerischen Dorf Bol verbindet.

Het Bluesun Hotel Bonaca - All Inclusive ligt op 150 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 10 minuten lopen van de beroemde landtong Zlatni Rat. Het biedt een all-inclusive service met 5 maaltijden en snacks per dag, gratis fietsverhuur en dagelijks gratis 1 uur tennis.
Das 150 m vom Strand und 10 Gehminuten von der berühmten Zlatni Rat entfernte Bluesun Hotel Bonaca bietet Ihnen einen All-Inclusive-Service mit 5 Mahlzeiten und Snacks, einem kostenlosen Fahrradverleih und 1 kostenfreien Stunde Tennis täglich.

Villa Mila ligt in Bol op het eiland Brač, op minder dan 2 km afstand van het beroemde strand Zlatni Rat.
In Bol auf der Insel Brač, nur 1,5 km vom berühmten Strand Zlatni Rat entfernt, heißt Sie die Villa Mila willkommen.

Vanuit het centrum van Bol kunt u de toeristische trein of de boottaxi nemen. Zo bereikt u het beroemde strand van Zlatni Rat, een van de meest populaire stranden van de Adriatische Zee.
Vom Zentrum von Bol aus können Sie mit dem Touristenzug oder einem Taxi-Boot zu dem berühmten Strand Zlatni Rat, einem der beliebtesten Strände an der Adria, fahren.

Het Bluesun Hotel Elaphusa heeft het grootste wellness- en fitnesscentrum op het eiland Brač, en beschikt ook over een tenniscentrum met 26 gravelbanen en een bowlingbaan. Het ligt aan de boulevard aan zee, op slechts 10 minuten lopen van het populaire Zlatni Rat-strand en het centrum van Bol.
Das Bluesun Hotel Elaphusa an der Strandpromenade mit dem größten Wellness- und Fitnesscenter auf der Insel Brač sowie einem Tenniszentrum mit 26 Sandplätzen und einer Kegelbahn liegt nur 10 Gehminuten von dem beliebten Strand Zlatni Rat und dem Zentrum von Bol entfernt.

Zlatni Rat, het meest beroemde strand van Bol, ligt op 20 minuten lopen van het Jelena.
Der berühmteste Strand von Bol, Zlatni Rat, ist 20 Gehminuten vom Jelena entfernt.