Traduction de «zitten martin's relais » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zowel binnen als buiten op het terras zitten. Martin's Relais biedt ook een ontbijtbuffet met cava, in de grote ontbijtzaal.
Im Frühstücksraum des Martin's Relais stärken Sie sich zudem an einem Frühstücksbuffet mit Cava-Sekt.

Martin's Relais in Historisch centrum van Brugge biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit romantische hotel in Brugge.
Dieses Hotel im romantischen Stil in Brügge (Historisches Zentrum von Brügge) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im Martin's Relais ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Er zijn ook een rustige rozentuin en een aantal comfortabele lounges te vinden. Martin's Relais ligt op slechts 450 meter van de Grote Markt en het Belfort.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen ein ruhiger Rosengarten sowie komfortable Lounges. Sie wohnen nur 450 m vom Marktplatz und vom Belfried entfernt.

Martin's Relais is gevestigd in 5 monumentale 17e-eeuwse grachtenpanden. Het biedt gratis WiFi en kamers met originele details en antieke meubels.
Die Zimmer im Martin's Relais erwarten Sie mit kostenfreiem WLAN, Originaleinrichtungselementen und antiken Möbeln in 5 historischen Kanalhäusern aus dem 17. Jahrhundert.

Le Relais de St Martin is een bed breakfast te midden van de wijngaarden in de regio Champagne.
Inmitten der Weinberge der Champagne erwartet Sie dieses Bed Breakfast in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit einem Garten und einem Pool mit Sonnenliegen.

In de buurt van Le Relais de St Martin kunt u gratis parkeren op een openbaar terrein. Op 8 km afstand ligt Epernay en op 35 km afstand de stad Reims, beide de moeite van het bezoeken waard.
Kostenfreie öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe zur Verfügung. Besuchen Sie auch das 8 km entfernte Epernay und das 35 km entfernte Reims.

U kunt wandelen in de eenvoudige tuinen van Relais Sant'Elena of bij het buitenzwembad zitten en genieten van het uitzicht en de stilte om u heen.
Spazieren Sie durch die einfachen Gärten des Relais Sant'Elena oder lassen Sie sich am Außenpool nieder und genießen Sie die Aussicht und die Stille.

U kunt in de tearoom van Relais Victoria genieten van een royaal ontbijt. Ook kunt u daar terecht voor middagthee of in de tuin zitten.
Darüberhinaus gibt es Rad- und Wanderwege in der Nähe. Ihr reichhaltiges Frühstück wird Ihnen in der Teestube des Relais Victoria serviert, in der Sie auch einen Nachmittagstee genießen können. Oder Sie entspannen sich im Garten der Unterkunft.

Het Relais Ducale wordt door een familie beheerd en heeft een hangende tuin, kleine zitkamers, en veranda's waar u het hele jaar door heerlijk kunt zitten. Van 07:00 tot 10:00 uur wordt er een Italiaans ontbijtbuffet geserveerd.
Ein italienisches Frühstücksbuffet wird von 07:00 bis 10:00 Uhr serviert.

Le Relais des Bergers ligt in het centrum van Saint-Martin-en-Haut, op 50 meter van het bureau voor toerisme en op 23 km van de snelweg A47.
Mitten im Zentrum von Saint-Martin-en-Haut, nur 50 m vom Tourismusbüro und 23 km von der Autobahn A47 entfernt, begrüßt Sie das Le Relais des Bergers.