Vertaling van "zitten bij de japanse irori open " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen zitten bij de Japanse Irori open haard, of wandelingen maken langs de historische Nakasendo-weg.
Entspannen Sie am traditionell japanischen Irori-Herd oder unternehmen Sie eine Wanderung entlang der historischen Nakasendo-Straße.

Enokiya Ryokan ligt tegen een achtergrond van majestueuze bergen, op 4 minuten rijden van het station van Yufuin en biedt binnen- en buitenzwembaden warmwaterbronnen, kamers in een serene Japanse stijl en een Irori-open haard.
Das Enokiya Ryokan liegt vor dem Hintergrund majestätischer Berge, nur 4 Fahrminuten von Yufuin entfernt. Die Unterkunft bietet Innen- und Außenthermalbäder, einen Irori-Kamin sowie ruhige, in japanischem Stil eingerichtete Zimmer.